Jose Luis Perales - Corazón Caribe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Corazón Caribe» из альбома «Quédate Conmigo» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Hace tiempo que se marcho
y dejo su caribe atrás
en el malecón se quedo
su amor, su amor
te prometo que volveré
y se fue perdiendo en el mar
y una canción de soledad
nació en su corazón
amarga como hiel
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
mueve sus caderas al son
de una música tropical
alguien se pregunta al llegar
quien es, quien es y el caribe vuelve a nacer
en el corazón de aquel bar
y esa mujer fuego en la piel
sueña con regresar
a su malecón
sueña con despertar
a un nuevo día
donde volver a construir
la vida junto a él
un día volverás al paraíso
y entre sus brazos le dirás
que te han mentido
que te han mentido
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
Перевод песни
Долгое время
И оставил свой автомобиль за спиной
На проходе он остался
Его любовь к его любви
Я обещаю, что вернусь
И был потерян в море
И песня одиночества
Родился в вашем сердце
Горькая, как желчь
Есть столько, сколько вы в этот день
Они проходят по улицам Мадрида
Ищете мечту, что
Женское сердце
И девушка душа
Солидарность здесь
Это утопия, это утопия
Передвиньте бедра к сыну
Из тропической музыки
Кто-то спрашивает по прибытии
Кто есть кто, и родитель снова рождается
В центре этого бара
И эта женщина стреляет по коже
Возвращение мечты
К променаду
Мечта о пробуждении
На новый день
Где перестроить
Жизнь с ним
Однажды вы вернетесь в рай
И на его руках ты скажешь ему
Что они солгали тебе
Что они солгали тебе
Есть столько, сколько вы в этот день
Они проходят по улицам Мадрида
Ищете мечту, что
Женское сердце
И девушка душа
Солидарность здесь
Это утопия, это утопия