Jose Luis Perales - Como Tú y Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Tú y Yo» из альбома «América» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Lo puedes ver
paseando por el parque
prendido a un perro fiel
perdido en el silencio
de un poema
o el ruido de un taller
lo puedes ver
luchando por la vida
dejándose la piel
o cantando su canción
en una esquina
o en las noches
al calor de una mujer
sabe sonreír
y también soñar
caminar feliz
en la oscuridad
inventarse un sol
o cruzar el mar
y al calor
de una hoguera cantar
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
lo puedes ver
silbando por la calle
o en un viejo café
pensando que la vida le sonríe
y hay tanto que aprender
lo puedes ver
robándole a un piano
una canción de amor
o imaginando el rostro
de los que le aman
y que alguna noche
el viento le borró
sabe del placer
de vivir en paz
sabe del valor
de la libertad
como tu y yo
cada día va consultando nervioso el reloj
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
Перевод песни
Вы можете это увидеть
Прогулка по парку
На верной собаке
Потерялись
Из стихотворения
Или шум мастерской
Вы можете это увидеть
Борьба за жизнь
Оставляя кожу
Или петь свою песню
В углу
Или по вечерам
К жаре женщины
Он умеет улыбаться
А также мечтать
Прогулка
В темноте
Придумать солнце
Или пересечь море
И жара
Костер, чтобы петь
Знать, как делиться
А также любовь
Знать боль
И одиночество
Как вы и я
Борьба за
Цель мечты
Вы можете это увидеть
Свист по улице
Или в старом кафе
Думая, что жизнь улыбается вам
И есть так много, чтобы учиться
Вы можете это увидеть
Кража с пианино
Песня о любви
Или вообразить лицо
Из тех, кто его любит
И что в ту ночь
Ветер стирал его
Знать удовольствие
Чтобы жить в мире
Знать ценность
Свободы
Как вы и я
Каждый день он нервно смотрит на часы
Знать, как делиться
А также любовь
Знать боль
И одиночество
Как вы и я
Борьба за
Цель мечты