Jose Luis Perales - Celos De Mi Guitarra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Celos De Mi Guitarra» из альбомов «iCollection», «Celebridades- Jose Luis Perales», «30 Exitos Insuperables», «Lo Mejor De José Luis Perales» и «Mis Canciones» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Yo sé que tienes celos de mi guitarra
yo sé que lloran tus ojos
cuando me ves abrazarla asÃ
yo sé que tienes niña, herida el alma
Yo sé que por las noches cuando te marchas
cruzas llorando mi patio
como una luz que se apaga asÃ
yo sé que tienes niña, herida el alma
Yo sé muy bien
que te has sentido felÃz
sentada junto a mi hoguera
dejando tu primavera pasar
y sé tambien
lo mucho que me has querido
y alguna vez he sentido, dolor.
Yo sé que tienes celos de mi guitarra
yo sé que tiemblan tus manos
cuando me ves abrazarla asÃ
yo sé que tienes niña, herida el alma.
No puede ser
mi adolescencia pasó
dormida está como un niño
entre unos libros que nunca aprendÃ
recuÃ(c)rdame y vive tus quince años
yo te prometo soñarlos, adiós…
Перевод песни
Я знаю, что ты завидуешь моей гитаре
Я знаю, что твои глаза плачут
Когда ты видишь, как я обнимаю ее так
Я знаю, что у тебя есть ребенок, ты обижаешь душу
Я знаю, что ночью, когда вы уезжаете
Вы перекликаетесь со своим внутренним двориком
Как свет, который звучит так
Я знаю, что у тебя есть ребенок, ты обижаешь душу
Я очень хорошо знаю
Что вы чувствовали себя счастливыми
Сидя у моего костра
Спустив весну
И я тоже знаю
Сколько вы меня любили
И я когда-либо чувствовал, боль.
Я знаю, что ты завидуешь моей гитаре
Я знаю, что твои руки дрожали
Когда ты видишь, как я обнимаю ее так
Я знаю, что у тебя есть ребенок, больно душе.
Не может быть
Мой подростковый возраст
Спит, как ребенок
Среди некоторых книг я так и не узнал
Вернись и давай мне пятнадцать лет
Я обещаю тебе мечтать, до свидания ...