Jose Luis Perales - Canción De Cuna Para Un Gitano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Canción De Cuna Para Un Gitano» из альбомов «iCollection» и «El pregón» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
De pequeña fue a la escuela como tantas otras
solo se aprendió las letras de la be a la jota
dibujaba en su cuaderno
lo que en su niñez soñaba
una casa con jardín
un príncipe azul y en su cuento de hadas
una princesa y un rey
y un amanecer, y un amanecer.
y entre cuento y cuento iba
perdiendo su infancia
y la piel de sus mejillas
se volvió gitana
dejó de ir a la escuela
y aprendió a cantar la nana
duérmete mi rey que aún
no llegó la luz hasta la ventana
duérmete mi rey que aún
no llego la luz, no llego la luz
y entre nana y nana
l lora y llora
y su media cama duerme sola
contempla el retrato
cada media hora
y al gitano aquel le grita
porque me dejaste me sola
duérmete mi rey
duérmete mi rey
duérmete mi rey
con el sol de la mañana
su verdad despierta
y abrazando aquel retrato
va de puerta en puerta
va buscando a su gitano
que hoy abandono su reja
su cama y su despertar
su casa de cal
y su puerta vieja
su rincón junto al hogar
su candil brillar
su candil brillar
y entre nana y nana
llora y llora
y su media cama duerme sola
contempla el retrato
cada media hora
y al gitano aquel le grita
porque me dejaste me sola
duérmete mi rey
duérmete mi rey
duérmete mi rey.
Перевод песни
В детстве она ходила в школу, как и многие другие.
Только узнал буквы булавки к гнезду
Он привлек блокнот
Что в детстве он мечтал
Дом с садом
Синий принц и в своей сказке
Принцесса и король
И восход солнца, и восход солнца.
И между сюжетом и историей шел
Потеря детства
И кожа на щеках
Она стала цыганкой
Остановился в школе
И научился петь нану
Сон мой король все еще
Не дошел до окна
Сон мой король все еще
Я не получил света, я не получил свет
А между наной и наной
Он плачет и плачет
И ее полупансион спит один
Созерцать портрет
Каждые полчаса
И цыган, который кричит
Потому что ты оставил меня в покое
Сон мой король
Сон мой король
Сон мой король
С утренним солнцем
Его истина пробуждается
И обнимая этот портрет
Переход от двери к двери
Иди в поисках своего цыгана
Сегодня я отказываюсь от его решетки
Ваша кровать и ваше пробуждение
Его дом извести
И его старая дверь
Ваш угол рядом с домом
Его лампа светит
Его свечной блеск
А между наной и наной
Плакать и плакать
И ее полупансион спит один
Созерцать портрет
Каждые полчаса
И цыган, который кричит
Потому что ты оставил меня в покое
Сон мой король
Сон мой король
Сон мой король