Jose Luis Perales - Amor Adolescente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Adolescente» из альбома «En Clave de Amor» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Es la brisa que llega y te acaricia,
es la voz que te dice te quiero
que se funde contigo cada noche
en un abrazo cálido y sincero.
Es ese abrazo que no acaba nunca,
que hace las despedidas casi eternas,
es ese duende que te roba el sueño
y te lleva del brazo a las estrellas.
Es el amor adolescente que ha llegado
y que ha cambiado sin quererlo tus esquemas
como un caballo desbocado y loco
Es ese amor incomprendido casi siempre
y censurado por aquellos que no aman
y no han sentido nunca su caricia.
Es el amor más fuerte de la vida.
Es la mirada que llega y te conmueve,
es la luz que ilumina tu cara,
es un escalofrío que te nace
desde lo más profundo de la nada.
Es la fusión de dos cuerpos en uno,
es la razón que no comprende nada,
es la locura que te vuelve loco,
es el volcan que te envuelve en sus llamas.
Es el amor adolescente que te llama
y que te espera en ese parque cada noche
con la sonrisa de un enamorado.
Es ese amor atormentado casi siempre
y maltratado por aquellos que no entienden,
en un amor profundo no hay pecado.
Es el amor adolescente que ha llegado
y que ha cambiado sin quererlo tus esquemas
como un caballo desbocado y loco
Es ese amor incomprendido casi siempre
y censurado por aquellos que no aman
y no han sentido nunca su caricia.
Es el amor más fuerte de la vida.
Es el amor más fuerte de la vida.
Перевод песни
Это бриз приходит и ласкает вас,
Это голос, который говорит, что я люблю тебя
Это сливается с вами каждую ночь
В теплых и искренних объятиях.
Это то, что никогда не заканчивается,
Что делает почти вечные прощания,
Это тот эльф, который крадет ваш сон
И берет вас за руку к звездам.
Это подростковая любовь, которая пришла
И что он невольно изменил свои схемы
Как сумасшедшая убегающая лошадь
Это то, что любовь почти всегда неправильно понята
И осуждают те, кто не любит
И никогда не чувствовали их ласки.
Это самая сильная любовь в жизни.
Это внешний вид, который приходит и перемещает вас,
Свет, который освещает ваше лицо,
Это холод, который рождает тебя
Из глубины ничтожества.
Это слияние двух тел в одно,
Является ли причина, которая ничего не понимает,
Это безумие, которое сводит вас с ума,
Является ли вулкан, который окутывает вас в его пламени.
Это подростковая любовь, которая называет вас
И они ожидают вас в этом парке каждую ночь
С улыбкой любовника.
Это то, что почти мучительная любовь
И плохо обращались с теми, кто не понимает,
В глубокой любви нет греха.
Это подростковая любовь, которая пришла
И что он невольно изменил свои схемы
Как сумасшедшая победоносная лошадь
Это то, что любовь почти всегда неправильно понята
И осуждают те, кто не любит
И никогда не чувствовали их ласки.
Это самая сильная любовь в жизни.
Это самая сильная любовь в жизни.