Jose Luis Perales - Acosado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Acosado» из альбома «Quédate Conmigo» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Sobre su mesa de trabajo
una fotografía de un ángel rubio
y una mujer
morena
como desde hace veinte años
llega temprano a la oficina
y mientras toma su café
percibe
ese perfume a rosas
que le fascina
esa mujer
que comparte su espacio cada día
busca el momento
de una sonrisa
él disimula y baja la mirada
esa mujer
le acosa sin piedad cada mañana
y le provoca
y le seduce
y le ha robado lentamente el alma
hoy ha llegado tarde a casa
y su mujer sonríe mientras lo abraza
hoy como ayer
lo ama
desde hace mas de veinte años
que se encontraron frente a frente
y se juraron un amor
eterno
un día de verano
y para siempre
y esa mujer
anhelante de un sueño prohibido
teje sus redes
hilo tras hilo
y poco a poco lo enmaraña todo
esa mujer
inevitablemente enamorada
lo ha deseado
y lo ha querido
y le ha robado lentamente el alma
Перевод песни
На вашем столе
Фотография блондинского ангела
И женщина
брюнетка
Что касается двадцати лет
Прибытие рано в офис
И пока вы пьете кофе
воспринимается
Этот аромат для роз
Что его завораживает
Эта женщина
Каждый день делится своим пространством
Ищите момент
Улыбка
Он скрывает и опускает взгляд
Эта женщина
Вы безжалостно преследуете его каждое утро
И причины
И соблазняет вас
И медленно украл душу
Сегодня пришло домой поздно
И его жена улыбается, обнимая его
Сегодня, как вчера
Любит его
Более двадцати лет
Это встретилось лицом к лицу
И они поклялись в любви
вечный
Летний день
И навсегда
И эта женщина
Стремление к запретной мечте
Плетение сетей
Тема после резьбы
И мало-помалу это все заманивает
Эта женщина
Неизбежно в любви
Он этого хотел
И хотел это
И медленно украл душу