Jose Luis Perales - A Mi Padre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Mi Padre» из альбома «El pregón» группы Jose Luis Perales.
Текст песни
Tiene el andar cansado y a sus espaldas
sesenta y tantos años de esperanza
tiene una casa
verdugo de sus manos y sus espaldas
cuando amanece el día, camina y canta
buscándole la tierra en las entrañas
el pan caliente
milagro que realiza cada mañana
es aprendiz de todo maestro en nada
es poeta a su modo, le gusta el alma
y entre sus manos, y entre sus manos
florecen a escondidas algunas llagas
tiene cansado el cuerpo cansada el alma
tiene un interrogante sobre su cara
tiene un camino, tiene un camino
le gusta ser amigo de sus amigos
quiso cambiar su vida, dejar la aldea
más no paso de ser una quimera,
una quimera
que se quedo dormida entre la tierra.
tiene cansado el cuerpo cansada el alma
luce sobre su pecho camisa blanca
con su mirada, con su mirada
me dice que la vida … No vale nada.
Перевод песни
Он устал и за спиной
Шестьдесят с лишним лет надежды
Имеет дом
Палач его рук и спины
Когда наступает день, гуляйте и петь
Ищите землю в недрах
Горячий хлеб
Чудо он выполняет каждое утро
Он - ученик каждого учителя ни в чем
Поэт по-своему, любит душу
И между его руками и между его руками
Некоторые болячки крадутся вокруг
Усталость тела устала от души
Возникает вопрос о его лице
Имеет путь, имеет путь
Он любит дружить со своими друзьями.
Хотел изменить свою жизнь, покинуть деревню
Более того, это не химера,
Химера
Кто уснул среди земли.
Усталость тела устала от души
Он смотрит на его белую рубашку
Вашими глазами, глазами
Это говорит мне, что жизнь бесполезна.