José José - Un Mundo para Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Mundo para Ti» из альбома «La Nave del Olvido» группы José José.
Текст песни
(Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti)
Sin gentes que sepan tu nombre
Que no haya un lugar que conozcas
Que todas las cosas que mires
Te sean extrañas, y nuevas
Que nunca te acuerdes
De aquél que primero, te beso
Hay un firmamento para tí
Una mañana que saldrá
Buscando luz en tu mirada
Y es mi amor, mi amor por tí
(Un mundo para ti
Yo quiero construir)
Con valles, de olorosa hierba
Con una canción que sea tuya
El viento que peina los pinos
Será el que acaricie tu cara
El eco del monte
Será un buen amigo, para tí
No, que nadie exista solo yo
Quién adivine tus anhelos
Y comprenda los desos que hay en tí
Tan solo en tí
(Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti
Yo quiero construir,…)
Перевод песни
(Мир для вас
Я хочу построить
Мир для вас)
Без людей, которые знают твое имя
Нет места, которое вы знаете
Пусть все, на что ты смотришь
Странные и новые
Что вы никогда не помните
Из тех, кто первый, я целУю тебя
Для тебя есть пропасть.
Утро, которое выйдет
Глядя на свет в вашем взгляде
И это моя любовь, моя любовь к тебе
(Мир для вас
Я хочу построить)
С долинами, с пахучей травой
С песней, которая твоя
Ветер расчесывает сосны
Он будет ласкать твое лицо.
Эхо горы
Он будет хорошим другом для тебя.
Нет, никто не существует только я.
Кто догадывается о ваших желаниях
И поймите, что в вас есть desos
Только в тебе
(Мир для вас
Я хочу построить
Мир для вас
Я хочу построить,…)