José José - Si Alguna Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Alguna Vez» из альбомов «Reencuentro» и «Serie 20 Exitos» группы José José.
Текст песни
Si alguna vez al recordarme
Sientes ganas de llorar
Es que me quieres
Es que aún me quieres
Si alguna vez en tu vivir
Deseas mirarme una vez más
Es que me quieres
Es que aún me quieres
Hay que recordar
Que es el amor lo que nos mueve
Y nos conmueve a sonreír
O a sollozar
Hay que ser capaces y brindarnos
La oportunidad de ser felices
Y olvidar todo pasado
Y comenzar una vez más
Y si al pasar por un lugar
Donde mi primer beso te alcanzó
Mi cercanía presientes
Es que aún me sientes
Y los recuerdos te hacen vibrar
Y si en verdad vas a decir
Lo que tú sientes sin mentir
Verás que ya no llorarás
La paz, la paz
Перевод песни
Если когда-либо напоминая мне
Вы чувствуете, как вы плачете
Ты любишь меня.
Ты все еще любишь меня.
Если когда-либо в вашей жизни
Ты хочешь еще раз взглянуть на меня.
Ты любишь меня.
Ты все еще любишь меня.
Мы должны помнить
Это любовь, которая движет нас
И это тронуло нас улыбаться
Или рыдать
Мы должны быть в состоянии и дать нам
Шанс быть счастливым
И забыть все прошлое
И начать еще раз
И если при прохождении через место
Где мой первый поцелуй достиг тебя
Моя близость.
Ты все еще чувствуешь меня.
И воспоминания заставляют вас вибрировать
И если ты действительно собираешься сказать
Что ты чувствуешь, не лгя
Вы увидите, что вы больше не будете плакать
Мир, мир