José José - Rosa de Fuego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rosa de Fuego» из альбома «Si Me Dejas Ahora» группы José José.
Текст песни
Así será, a tu manera
Como el viento de levante
Como el alma por delante
Sin decirnos ni siquiera, adiós
Así será, sin importarte
Ni las velas apagadas
Ni el amor de madrugada
Qué manera de acabar
Qué gran actriz
Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego
Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego
Déjame cortarte de mi alma
Déjame volar y ser feliz
Así será, a tu manera
Como el hilo y la tijera
Como el fuego y la madera
Sin mirarnos tan siquiera, adiós
Así será, sin importarte
Ni las velas apagadas
Ni el amor de madrugada
Qué manera de acabar
Qué gran actriz
Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego
Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego
Déjame cortarte de mi alma
Déjame volar y ser feliz
Yo te tengo que arrancar de raíz
Y lanzarte al viento luego
Porque no quiero pensar
Si me vuelves a quemar
Rosa de fuego
Перевод песни
Так будет, по-твоему
Как ветер Леванте
Как душа впереди
Даже не сказав нам, до свидания
Так и будет, не заботясь о тебе
Даже свечи не погасли.
Ни любви рано утром
Какой способ закончить
Какая великая актриса
Я должен вырвать тебя из корня.
И броситься на ветер.
Потому что я не хочу думать
Если ты сожжешь меня снова
Огненная Роза
Я должен вырвать тебя из корня.
И броситься на ветер.
Потому что я не хочу думать
Если ты сожжешь меня снова
Огненная Роза
Позволь мне отрезать тебя от моей души
Позвольте мне летать и быть счастливым
Так будет, по-твоему
Как нить и ножницы
Как огонь и дерево
Даже не глядя на нас, до свидания
Так и будет, не заботясь о тебе
Даже свечи не погасли.
Ни любви рано утром
Какой способ закончить
Какая великая актриса
Я должен вырвать тебя из корня.
И броситься на ветер.
Потому что я не хочу думать
Если ты сожжешь меня снова
Огненная Роза
Я должен вырвать тебя из корня.
И броситься на ветер.
Потому что я не хочу думать
Если ты сожжешь меня снова
Огненная Роза
Позволь мне отрезать тебя от моей души
Позвольте мне летать и быть счастливым
Я должен вырвать тебя из корня.
И броситься на ветер.
Потому что я не хочу думать
Если ты сожжешь меня снова
Огненная Роза