José José - Remate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Remate» из альбома «Jose Jose, El Principe» группы José José.
Текст песни
Te vendo mi tesoro
Poca cosa
Pero quizás en él
Haya una rosa
Y hasta un poco de orgullo
Y de ilusión
Y por venderlo todo
Remataré también el corazón
No, no preguntes cuanto
Dame una cosa bella
Una noche de amor
O quizás una estrella
Dame lo que tú quieras
Lo que me puedas dar
Porque al final de cuentas
Me quiero rematar
No me preguntes cuanto
Ofrece lo que puedas
Dame un rayo de luna
O una estrella de mar
Y si es que nada tienes
Y no me puedes pagar
Me regalo contigo
Nomás déjate amar…
No me preguntes cuanto
Ofrece lo que puedas
Dame un rayo de luna
O una estrella de mar
Y si es que nada tienes
Y no me puedes pagar
Me regalo contigo
Nomás déjate amar…
Перевод песни
Я продаю тебе мое сокровище.
Малость
Но, возможно, в нем
Есть Роза
И даже немного гордости
И иллюзии
И за то, что продал все
Я также покончу с сердцем
Нет, не спрашивай, сколько
Дайте мне красивую вещь
Ночь любви
Или, может быть, звезда
Дай мне то, что ты хочешь.
Все, что ты можешь мне дать
Потому что в конце счета
Я хочу, чтобы закончить
Не спрашивай меня, сколько
Предложите все, что сможете
Дай мне лунный луч
Или морская звезда
И если у вас ничего нет
И ты не можешь мне заплатить.
Я подарок тебе
Не позволяй себе любить…
Не спрашивай меня, сколько
Предложите все, что сможете
Дай мне лунный луч
Или морская звезда
И если у вас ничего нет
И ты не можешь мне заплатить.
Я подарок тебе
Не позволяй себе любить…