José José - O Tú o Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «O Tú o Yo» из альбомов «José José - 40 Aniversario Vol. 1», «35 Aniversario Jose Jose Volumenes 11 Al 15» и «Jose Jose 25 Años Vol. 1» группы José José.
Текст песни
voy a poner cadenas en ti para que no me engañes
para que no te vayas de mi en busca de otro amante
voy a cerrar las puertas y asi
conseguire guardarte
intentare que seas feliz
para que no te escapes
lo siento mucho mujer
no quiero perderte
estoy amarrado a ti comprendelo amor
no puedo dejarte ir se que no soy el mejor
que soy un fracaso
por eso te guardo aqui
comprendelo amor
comprendelo
:y es que la vida es asi
o tu o yo
y es que la vida es asi
o tu o yo
y es que la vida es asi
o tu o yo
y es que comprendelo amor
o tu o yo voy a intentar que veas en mi al hombre de tus sueños
voy a buscar un modo de ser
que nunca te de miedo
voy a cerrar las puertas y asi
conseguire guardarte
intentare que seas feliz
para que no te escapes
lo siento mucho mujer
no quiero perderte
estoy amarrado a ti comprendelo amor
no puedo dejarte ir se que no soy el mejor
que soy un fracaso
por eso te guardo aqui
comprendelo amor
comprendelo
y es que la vida es asi…
Перевод песни
Я собираюсь надеть на тебя цепочки, чтобы ты не обманул меня
Чтобы ты не ушел от меня в поисках другого любовника
Я собираюсь закрыть двери и таким образом
Я сумею держать тебя
я постараюсь сделать вас счастливыми
Поэтому вы не избегаете
Мне очень жаль, женщина.
Я не хочу потерять тебя
Я привязан к тебе, я понимаю, моя любовь
Я не могу отпустить тебя, я знаю, что я не лучший
Что я провал
вот почему я держу тебя здесь
Я понимаю любовь
Понять это
И это то, что жизнь такая
или вы или я
И так жизнь такая.
или вы или я
И так жизнь такая.
или вы или я
И я это понимаю, моя любовь
Или ты или я попытаюсь увидеть мужчину твоей мечты во мне
Я собираюсь найти способ быть
Никогда не бойтесь
Я собираюсь закрыть двери и таким образом
Я могу спасти тебя
я постараюсь сделать вас счастливыми
поэтому вы не избегаете
Мне очень жаль, женщина.
Я не хочу потерять тебя
Я привязан к тебе, я понимаю, моя любовь
Я не могу отпустить тебя, я знаю, что я не лучший
Что я провал
Поэтому я держу тебя здесь
Я понимаю любовь
Понять это
И это то, что жизнь такая ...