José José - Me Vas a Echar de Menos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Vas a Echar de Menos» из альбомов «El Romántico, El Príncipe», «Jose Jose - 40 Aniversario Vol. 2», «35 Aniversario José José Vol. 21 al 25», «Promesas», «Serie Platino», «Jose Jose 25 Años Vol. 2» и «10 Años 15 Exitos» группы José José.
Текст песни
Me vas a echar de menos
cuando veas la lluvia,
y no este junto a ti,
y buscaras mi mano,
para apretarla fuerte, y vas a amarme asi.
me vas a echar de menos
cuando te sientas sola en brazos de otro amor,
y sepas que aun existo y que vivo mi vida o alomejor ya no
y me estaras llamando cada 20 de abril
y diran que no hay nadie que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
Me vas a echar de menos
cuando tu suerte cambie y algo te salga mal,
y no me tengas cerca
para decirte calma todo se arregla.
Me vas a echar de menos
cuando llegue la noche
y te acuerdes de mi
y lloraras de rabia
de pensar que fui tuyo
y tanto que lo fui
y me estaras llamando cada 20 de abril,
y diran que no hay nadie
que estoy lejos de aqui
y te pondras muy triste
pensando en lo que hiciste
y no podras finjir
y querras olvidarme,
y no me olvidaras,
y vendras a buscarme,
y no me encontras,
y hasta en tus ratos buenos
me vas a echar de menos
y cada dia mas.
Перевод песни
Вы будете скучать по мне
Когда вы видите дождь,
И не это с вами,
И ищи мою руку,
Сжать его тяжело, и ты так полюбишь меня.
Ты будешь скучать по мне
Когда вы сидите в одиночестве в объятиях другой любви,
И вы знаете, что я все еще существую и что я больше не живу своей жизнью или жизнью
И вы будете называть меня каждый 20 апреля
И скажи, что меня нет далеко.
И вы станете очень грустными
Думая о том, что вы сделали
И вы не сможете притворяться
Вы будете скучать по мне
Когда ваша удача изменится, и что-то пойдет не так,
И не держите меня близко
Сказать, что все устроено
Вы будете скучать по мне
Когда наступает ночь
И ты меня помнишь
И ты будешь плакать от ярости
Думать, что я был твоим
И настолько, что я был
И вы будете называть меня каждый 20 апреля,
И скажите, что нет никого
Я далеко отсюда
И вы станете очень грустными
Думая о том, что вы сделали
И вы не сможете притворяться
И ты захочешь забыть меня
И не забывайте меня,
И ты придешь, чтобы найти меня,
И ты меня не найдешь,
И даже в хорошие времена
Ты будешь скучать по мне
И каждый день больше.