José José - Es Que Te Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es Que Te Quiero» из альбома «Vive» группы José José.
Текст песни
La tristre soledad
por las esquinas,
viajera del dolor
llegó a mi vida,
la gente no creyó
en nuestro gran amor,
capaz de transformar
la noche en dia.
Forjé un nido en mi ser
con tu cariño,
por ti planté la cruz
de los olvidos,
mis ansias enterré,
el mundo atrás dejé
y mi que tanto te amo,
no me crees.
Es, es que te quiero,
ven no se de ruegos,
se que los abismos
de mi orgullo
ya están ciegos.
Es, es que te quiero,
ven entra en mi herida,
es que de quererte
tanto y tanto
gasté la vida.
Es, es que te quiero,
ven no se de ruegos,
se que los abismos
de mi orgullo
ya están ciegos.
Es, es que te quiero,
ven entra en mi herida,
es que de quererte
tanto y tanto
gasté la vida.
Перевод песни
Печальное одиночество
по углам,
путешествие боли
он пришел в мою жизнь,
люди не верили
в нашей великой любви,
способный трансформировать
ночь в день.
Я создал гнездо в своем существе
с твоей любовью,
для тебя я посадил крест
из забвения,
мои желания я похоронил,
мир позади.
и я так тебя люблю,
ты мне не веришь.
Я люблю тебя.,
не знаю, что сказать.,
я знаю, что пропасти
от моей гордости
они уже слепы.
Я люблю тебя.,
иди в мою рану.,
просто люблю тебя.
так много и так много
я потратил всю жизнь.
Я люблю тебя.,
не знаю, что сказать.,
я знаю, что пропасти
от моей гордости
они уже слепы.
Я люблю тебя.,
иди в мою рану.,
просто люблю тебя.
так много и так много
я потратил всю жизнь.