José José - Dos Amores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dos Amores» из альбомов «Siempre Contigo» и «Lo Mejor de los Tres Grandes» группы José José.
Текст песни
Se puede tener a un tiempo dos amores y querer
A cada uno a la vez con el mismo sentimiento
Yo no me siento culpable de ser doble enamorado
A mi no me ha sido dado poder desenamórarme
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Si mi amor está en dos partes y quiero tanto a las dos
A cual he de olvidar yo, sin que su olvido me mate
Si es delito enamorarse que me castiguen dos veces
Que si el amor lo merece yo soy dos veces culpable
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Перевод песни
Вы можете иметь в то время две любви и хотите
Каждый в то же время с тем же чувством
Я не чувствую себя виноватым в двойном влюблен
Мне не дано было отключать меня.
Поймали в сети двух возлюбленных
Мои радости и боли удваиваются
Сердце мое, сердце мое
Сопротивляйся, когда сможешь.
Если моя любовь состоит из двух частей, и я так люблю их обоих
Который я должен забыть, без его забвения убьет меня
Если это преступление-влюбиться в меня дважды.
Что если любовь заслуживает этого, я дважды виновен
Поймали в сети двух возлюбленных
Мои радости и боли удваиваются
Сердце мое, сердце мое
Сопротивляйся, когда сможешь.
Поймали в сети двух возлюбленных
Мои радости и боли удваиваются
Сердце мое, сердце мое
Сопротивляйся, когда сможешь.