José José - Cobarde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cobarde» из альбома «Soy Asi» группы José José.
Текст песни
¿Hasta cuándo me vas a tolerar
Seguir ocultos?
Si vieras qué agonía
Esperar ese día que digas:
Ya no más
Pero tengo mi mundo, quiera o no;
Mi mundo terco
¿Por qué crees que te escondo
Que hasta el alma me arde?
Te escondo porque soy…
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Ojalá que tuviera yo el valor
De mil suicidas
Para hacerme mendigo
Escaparme contigo
Y decir: se acabó
Pero no seré carne de cañón
Por más que te ame
Lo siento, yo no sirvo
Para hacer un alarde
Reconozco que soy
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Перевод песни
Как долго ты будешь терпеть меня ?
Продолжить скрытые?
Если бы вы видели, какая агония
Дождитесь того дня, когда вы скажете:
Больше нет
Но у меня есть свой мир, независимо от того, хотите вы этого или нет;
Мой упрямый мир
Почему ты думаешь, что я прячу тебя?
Что даже душа горит?
Я прячу тебя, потому что я…
Трус
Чтобы поднять меня и включить свет
И играть за тебя.
Орел или крест
Трус
Чтобы любить тебя без маскировки
И доставить взамен все, что угодно
Ни меньше, ни больше
Хотелось бы, чтобы у меня было мужество.
Из тысячи смертников
Чтобы сделать меня нищим
Убежать с тобой
И сказать: все кончено
Но я не буду пушечным мясом.
Как бы я ни любил тебя
Извините, я не служу.
Чтобы выставлять напоказ
Я признаю, что я
Трус
Чтобы поднять меня и включить свет
И играть за тебя.
Орел или крест
Трус
Чтобы любить тебя без маскировки
И доставить взамен все, что угодно
Ни меньше, ни больше
Трус
Чтобы поднять меня и включить свет
И играть за тебя.
Орел или крест
Трус
Чтобы любить тебя без маскировки
И доставить взамен все, что угодно
Ни меньше, ни больше