José José - Aléjate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aléjate» из альбомов «20 Triunfadoras De Jose Jose» и «20 Triunfadoras De Jose Jose» группы José José.
Текст песни
Te juro,
que no comprendo y me atormento
te vas y vienes y a tu antojo te tengo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Te juro
que no comprendo y me destruyo
te vas y vienes y a tu antojo soy tuyo.
Quisiera, que alguna vez
por una vez me lo dijeras
y nada de nada ya ni siquiera
tu sonrisa me acompaña.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado
y aún no se si he sido yo quien ha fallado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro.
Aléjate,
si yo no soy lo que tú habías soñado,
di lo que sientes a ver si de una vez me aclaro
y si me quieres quédate para siempre, aléjate.
Aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate,
aléjate…
Перевод песни
Клянусь,
что я не понимаю и мучаюсь
ты идешь и идешь, и по своему желанию я тебя держу.
Хотелось бы, чтобы когда-нибудь
на этот раз ты сказал мне.
и ничего больше, даже не
твоя улыбка сопровождает меня.
Отойди.,
если я не то, о чем ты мечтал
и я до сих пор не знаю, был ли я тем, кто потерпел неудачу,
скажи, что ты чувствуешь, если я сразу все проясню.
Отойди.,
если я не то, о чем ты мечтал,
скажите, что вы чувствуете, чтобы увидеть, если я сразу прояснить
и если ты хочешь, чтобы я остался навсегда, держись подальше.
Клянусь
что я не понимаю и разрушаю себя
ты уходишь и уходишь, а я по твоему желанию твой.
Хотелось бы, чтобы когда-нибудь
на этот раз ты сказал мне.
и ничего больше, даже не
твоя улыбка сопровождает меня.
Отойди.,
если я не то, о чем ты мечтал
и я до сих пор не знаю, был ли я тем, кто потерпел неудачу,
скажи, что ты чувствуешь, если я сразу все проясню.
Отойди.,
если я не то, о чем ты мечтал,
скажите, что вы чувствуете, чтобы увидеть, если я сразу прояснить
и если ты хочешь, чтобы я остался навсегда, держись подальше.
Отойди.,
отойди.,
отойди.,
отойди.,
отойди.…