José James - Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow» из альбома «No Beginning No End» группы José James.
Текст песни
When the winter turns to spring
And the cold has run away
And my memories of you
Are in a blossom’s early trace.
In this quiet evening news
Of a yesterday embrace
When a moment’s solitude
Finds me searching for your face.
I love you,
In your eyes,
I am born
Of tomorrow’s rise.
Last winter was so lonely,
Last winter was so long,
And all my days were for you only
And now it seems that I’m alone.
In the smile on your face,
In your laughter in a room,
I can hear it when you call,
Saying live my life anew.
In the warm new sun’s embrace,
And in your love that never fades,
There’s a question and a space,
Won’t you please let me explain.
That I love you,
In your eyes
I am born
In tomorrow’s rise.
Last winter was so lonely,
Last winter was so long,
And all my days are for you only
And now it seems that I’m alone.
In a moment’s healing grace,
All I know and all I do Came to find an inner way,
Your destiny is calling you
I love you,
In your eyes
You are born in tomorrow’s rise,
You are born in tomorrow’s rise,
You are born in tomorrow’s rise.
All my, all my days are for you only.
All my days are for you only
And now it seems that I know.
Перевод песни
Когда зима превращается в весну
И холод убежал
И мои воспоминания о тебе
В раннем следе расцвета.
В эти тихие вечерние новости
Из вчерашнего объятия
Когда одиночество
Находит меня искать твое лицо.
Я люблю тебя,
В твоих глазах,
Яродился
Завтрашний подъем.
Прошлой зимой было так одиноко,
Прошлой зимой было так долго,
И все мои дни были для вас только
И теперь кажется, что я один.
В улыбке на лице,
В вашем смехе в комнате,
Я слышу это, когда вы звоните,
Говорить живи своей жизнью заново.
В объятиях теплого нового солнца,
И в вашей любви, которая никогда не исчезает,
Есть вопрос и пространство,
Разве вы не позволите мне объяснить.
Что я люблю вас,
В твоих глазах
Яродился
В завтрашнем подъеме.
Прошлой зимой было так одиноко,
Прошлой зимой было так долго,
И все мои дни для тебя
И теперь кажется, что я один.
В мгновенной исцеляющей благодати,
Все, что я знаю, и все, что я делаю Пришел, чтобы найти внутренний путь,
Ваша судьба призывает вас
Я люблю тебя,
В твоих глазах
Вы родились в завтрашнем взлете,
Вы родились в завтрашнем взлете,
Вы родились в завтрашнем подъеме.
Все мои, все мои дни для вас.
Все мои дни для вас
И теперь кажется, что я знаю.