Jose Fernandez - Te Haré Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Haré Feliz» из альбома «Iluminando Mi Silencio» группы Jose Fernandez.
Текст песни
Recuerdo yo las noches de verano
que el tiempo transcurría
se iba haciendo muy temprano
las noches deseadas de locura
vivir una aventura diferente
y que no existan secretos
que el respeto y el amor
sean los aliados perfectos
que no exista la más mínima sospecha
de que tú y yo nos vamos a hacer daño
este amor…
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Vidas entrelazadas y eso quiero
tenerte a mi lado
amaneciendo, en cada puerto
lograr mi meta nunca imaginaba
tenerte a mi lado
enamorada, ilusionada y conquistada
rozarme con tu pelo
y decirte al oído «te quiero»
prometo serte fiel esta vida
el resto de los días y compartimos
la estela de este amor.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Te haré reír, te haré llorar
te haré sentir la más bonita
te haré olvidar, te haré lograr
cada meta en esta vida
te haré sentir, te podré amar
como nunca ame a nadie en esta vida.
Перевод песни
Я помню летние ночи
Это время пройдет
это было очень рано
Желаемые ночи безумия
жить в другом приключении
И что нет секретов
Это уважение и любовь
Будьте идеальными союзниками
что нет ни малейшего подозрения
что мы с тобой будем обижать друг друга
эта любовь
Я заставлю тебя рассмеяться, я заставлю тебя плакать
Я заставлю вас почувствовать себя красивейшим
Я заставлю вас забыть, я сделаю так, чтобы вы
Каждый гол в этой жизни
Я заставлю тебя почувствовать, я могу тебя любить
как никогда не любите никого в этой жизни.
Я заставлю тебя рассмеяться, я заставлю тебя плакать
Я заставлю вас почувствовать себя красивейшим
Я заставлю вас забыть, я сделаю так, чтобы вы
каждая цель в этой жизни
Я заставлю тебя почувствовать, я могу тебя любить
Как никогда не любите никого в этой жизни.
Чересстрочная жизнь, и это то, что я хочу
ты рядом со мной
Рассвет в каждом порту
для достижения моей цели я никогда не думал
У вас рядом со мной
Влюбленный, возбужденный и завоеванный
Обманите меня волосами
и скажи своему уху: «Я люблю тебя»,
Я обещаю быть верным тебе.
Остальные дни, и мы разделяем
после этой любви.
Я заставлю тебя рассмеяться, я заставлю тебя плакать
Я заставлю вас почувствовать себя красивейшим
Я заставлю вас забыть, я сделаю так, чтобы вы
Каждая цель в этой жизни
Я заставлю тебя почувствовать, я могу тебя любить
как никогда не любите никого в этой жизни.
Я заставлю тебя рассмеяться, я заставлю тебя плакать
Я заставлю вас почувствовать себя красивейшим
Я заставлю вас забыть, я сделаю так, чтобы вы
Каждый гол в этой жизни
Я заставлю тебя почувствовать, я могу тебя любить
Как никогда не любите никого в этой жизни.