José Feliciano - Odiame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Odiame» из альбомов «Siempre Boleros» и «Coleccion Original: José Feliciano» группы José Feliciano.
Текст песни
Odiame por piedad yo te lo pido.
Odiame sin medidas ni clemencia,
odio quiero mas que indiferencia
por que el reincor hiere menos que el olvido. (2x)
Si tu me odias quedare yo convencido
de que me amastes mujer con insistencia
pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
que tan solo se odia
lo querido.
Que vale mas yo nino, tu orgulloza.
O vale mas tu debil hermosura. Piensa que en el fondo de la fosa,
llevaremos la misma vestidura. (2x)
Si tu me odias quedare yo convencido,
de que me amastes mujer con insistencia,
pero ten presente de acuerdo a la esperiencia
que tan solo se odia,
lo querido.
Перевод песни
Ненавижу меня за милость, прошу вас.
Ненавидьте меня без мер или милосердия,
Я ненавижу больше, чем безразличие
Потому что реинкор ранил меньше, чем забвение. (2x)
Если ты ненавидишь меня, я останусь убежденным
Что ты любил меня с настойчивостью
Но имейте в виду, согласно опыту
Это только ненавидит
Возлюбленный.
Что это того стоит, мой ребенок, твоя гордость.
Или это стоит вашей слабой красоты. Он думает, что на дне ямы,
Мы будем носить ту же одежду. (2x)
Если вы меня ненавидите, я буду убежден,
То, что ты любил меня с настойчивостью,
Но имейте в виду, согласно опыту
Что ненавидит,
Возлюбленный.