José Feliciano - Camino Verde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Camino Verde» из альбома «The Definite Best» группы José Feliciano.
Текст песни
Hoy he vuelto a pasar por aquel camino verde,
que por el valle se pierde, con mi triste soledad.
Hoy he vuelto a rezar en la fuente de la ermita
y pedi a tu virgensita
que yo te vuelva a encontrar.
Por el camino verde, camino verde
que va a la ermita.
Desde que tu te fuiste lloran de pena las margaritas.
La fuente se ha secao, las azucecnas ya estan marchitas.
En el camino verde, camino verde que va a la ermita.
Hoy he vuelto a pasar por aquel camino verde,
que por el valle se pierde junto a mi felicidad.
Hoy he vuelto a grabar, nuestros nombres en la encina,
he subido a la colina y alli me he puesto a llorar.
En el camino verde, camino verde que va a la ermita,
desde que tu te fuiste lloran de pena las margaritas,
la fuente se ha secao, las asusenas ya estan marchitas,
en el camino verde, camino verde que va a la ermita.
La fuente se ha secao, las asusenas ya estan marchitas,
en el camino verde, camino verde que va a la ermita.
Camino… Camino verde.
(Gracias a Aroa por esta letra)
Перевод песни
Сегодня я вернулся, чтобы пройти эту зеленую дорогу,
То, что через долину потеряно, с моим грустным одиночеством.
Сегодня я вернулся, чтобы помолиться в источнике скита
И я спросил у вашего виргинита
Что я снова встречаюсь с вами
На зеленой дороге, зеленой дороге
Это идет в скит.
С тех пор как вы ушли, маргаритки плачут.
Фонтан высох, ветви уже засохли.
На зеленой дороге, зеленой дороге, которая идет в скит.
Сегодня я вернулся, чтобы пройти эту зеленую дорогу,
То, что в долине потеряно рядом с моим счастьем.
Сегодня я записал еще раз, наши имена в дубе,
Я поднялся на холм, и там я начал плакать.
На зеленой дороге, зеленой дороге, которая идет в скит,
С тех пор, как вы ушли, ромашки плачут,
Фонтан иссяк, асуситы уже засохли,
На зеленой дороге, зеленой дороге, которая идет в скит.
Фонтан иссяк, асусены уже засохли,
На зеленой дороге, зеленой дороге, которая идет в скит.
Дорога ... Зеленая дорога.
(Спасибо Ароа за это письмо)