José Feliciano - As Long as I Have You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Long as I Have You» из альбома «Angela» группы José Feliciano.
Текст песни
Don’t it make you sad
Don’t it make you cry.
when she said goodbye.
Your baby don’t need you.
Your baby don’t need you.
Well, I’ve heard those very words before
And I asked myself why
Do I feel like I could die
My baby didn’t need me My baby don’t love me.
Baby, Baby don’t you break my heart.
Baby, Baby, or you’ll tear me apart.
Oh Baby,
Just say that you need me.
Just say that you love me.
And I’ll give my life to you; anything you say I’ll do.
As long as I have you.
There I was all alone
Not even a man
How could I understand
That she didn’t need me My baby don’t love me.
But I love you more that life itself.
I live for you.
It would break me in two, if you didn’t need me,
If you didn’t love me.
Baby, Baby, don’t you break my heart.
Baby, Baby, or you;ll tear me aprt.
Oh Baby,
Just say that you need me.
Just say that you love me.
And I’ll give my life to you; anything you say I’ll do.
As long as I have you.
All my life, I’ll give it to you.
All my life, I’ll give it to you.
All my life, I’ll give it to you.
Перевод песни
Не делай это печальным
Не заставляй тебя плакать.
Когда она попрощалась.
Ваш ребенок не нуждается в вас.
Ваш ребенок не нуждается в вас.
Ну, я слышал эти слова раньше
И я спросил себя, почему
Я чувствую, что могу умереть
Мой ребенок не нуждался во мне. Мой ребенок не любит меня.
Ребенок, детка, ты не разбиваешь мне сердце.
Ребенок, Ребенок, или ты раздираешь меня.
О, детка,
Просто скажи, что ты мне нужен.
Просто скажи, что ты меня любишь.
И я отдаю свою жизнь тебе; Все, что вы говорите, я сделаю.
Пока у меня есть ты.
Там я был один
Даже человек
Как я мог понять
Что она мне не нужна. Мой ребенок не любит меня.
Но я люблю тебя больше, чем сама жизнь.
Я живу для тебя.
Это сломало бы меня пополам, если бы ты не нуждался во мне,
Если ты не любишь меня.
Детка, детка, ты не сломаешь мне сердце.
Малыш, Младенец или ты, я разорву тебя.
О, детка,
Просто скажи, что ты мне нужен.
Просто скажи, что ты меня любишь.
И я отдаю свою жизнь тебе; Все, что вы говорите, я сделаю.
Пока у меня есть ты.
Всю свою жизнь я отдам ее тебе.
Всю свою жизнь я отдам ее тебе.
Всю свою жизнь я отдам ее тебе.