Jose Conde y Ola Fresca - AY! Que Rico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «AY! Que Rico» из альбома «Ay! Que Rico» группы Jose Conde y Ola Fresca.
Текст песни
Mi Mama es la major cocinera
De la Habana a la sawesera
Cuando yo huelo ese sofrito
Yo se que viene algo muy rico
Ay! Que rico, que rico
Como cocina mama
Ay! Que rico, que rico
Como cocina mama
Ahora que soy hombre casero
Mi chinita no cocina tan bueno
Pero ella cocina de otra manera
Apaga la luz y enciende la vela
Ay! Que rico, que rico
Como cocina mama
Ay! Que rico, que rico
Como cocina mama
Comida criolla
Empieza con cebolla
Ajo y aji
Sabrosito para ti
Tira todo los frijolitos
Ya cuando esten blandito
Pimienta, sal, y comino
Un pizquito
Yo te invito
A comer un poquito
de lo que cocina mama
AY QUE RICO — ENGLISH Translation
My mom is the best cook
From Havana to the southwest
When I smell that sofrito (stir fry base)
I know somethings comin that’s good
Ooh its so good, its so good
That cookin mama
Ooh its so good, its so good
Oh that cookin mama
Now that I am a grown man
My girl doesn’t cook so well
But she cooks in other ways
Turn off the lights
And light the candles
Ooh its so good, its so good
That cookin mama
Ooh its so good, its so good
Oh that cookin mama
Cuban cooking
Begins with Sofrito -- onion
Garlic and peppers
Heat the oil and start to fry
Throw in all the black beans
Then when they start to soften
Black pepper, salt and cumin
Just a pinch
Serve with rice, yucca, and mojitos
I invite you
To taste just a bit
Of whats cooking here with mama
Перевод песни
Моя мама-главный повар
От Гаваны до савесеры
Когда я пахну этим жареным
Я знаю, что приходит что-то очень богатое
Ай! Как богат, как богат
Как кухня мама
Ай! Как богат, как богат
Как кухня мама
Теперь, когда я самодельный человек
Моя маленькая девочка не готовит так хорошо
Но она готовит по-другому
Выключите свет и включите свечу
Ай! Как богат, как богат
Как кухня мама
Ай! Как богат, как богат
Как кухня мама
Креольская еда
Начните с лука
Чеснок и aji
Сногсшибательно для тебя
Бросьте все бобы
Уже когда они болотистые
Перец, соль, и тмин
Чуть-чуть.
Я приглашаю тебя.
Съем немного
что готовит мама
Ай, что Рико-ENGLISH Translation
Моя мама-лучший Кук
From Havana to the southwest
When I smell that sofrito (stir fry))
I know somethings comin that's good
Ooh its so good, its so good
That cookin mama
Ooh its so good, its so good
О, это Кукин мама.
Now that I am a grown man
Моя девушка не может готовить так хорошо
But she cooks in other ways
Turn off the lights
And light The candles
Ooh its so good, its so good
That cookin mama
Ooh its so good, its so good
О, это Кукин мама.
Cuban cooking
Begins with Sofrito -- onion
Garlic and peppers
Heat the oil and start to fry
Throw in all the black beans
Then when they start to soften
Black pepper, salt and cumin
Just a pinch
Serve with rice, yucca, and mojitos
I invite you
To taste just a bit
Of whats cooking here with mama