José Carreras - Terra e mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Terra e mare» из альбома «Live in Vienna» группы José Carreras.
Текст песни
I pioppi, curvati dal vento
rimugghiano in lungo filare.
Dal buio, tra il sonno, li sento
e sogno la voce del mare.
E sogno la voce profonda
dai placidi ritmi possenti;
mi guardan, specchiate dall’onda,
le stelle del cielo fulgenti.
Ma il vento piu' forte tempesta
de' pioppi nel lungo filare.
Dal sonno giocondo mi desta…
Lontana è la voce del mare!
Перевод песни
Тополя, гнутые ветром
они возвращаются в длинный ряд.
Из темноты, между сном, я слышу их
и мне снится Голос моря.
И сон глубокий голос
от спокойных могучих ритмов;
я смотрю, отраженные от волны,
звезды сияющего неба.
Но сильный ветер шторм
тополя в длинном потоке.
От сна Джокондо меня вызывает…
Далекий голос моря!