José Carreras - Pietà, Signore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Pietà, Signore» из альбомов «The Three Tenors At Christmas» и «José Carreras - Ave Maria; Panis Angelicus; Agnus Die; Hallelujah; Jesus, Joy Of Man's Desiring» группы José Carreras.
Текст песни
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor Pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà, Signore, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Meno severi
Clementi ognora, clementi ognora
Volgi i tuoi sguardi, volgi i tuoi sguardi,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me.
Non fia mai
Che nell’inferno
Io sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà Signore, pietà Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Перевод песни
Жаль, Господь,
Простите, мистер Благочестие.
Если моя проповедь приходит к вам,
Если моя проповедь придет к вам.
Не наказывай меня, не наказывай меня, не наказывай меня
Ваша строгость, ваша строгость.
Жаль, Господь, жалость, Господь,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Ваша строгость, жалость, Господь,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Ваша строгость, ваша строгость.
Менее жесткие
Климент Луны, клевета луны
Хочешь выглядеть, посмотри,
Вы хотите, чтобы ваша внешность
Выше меня.
Никогда
Это в аду
Я проклят
В вечном огне
С вашей строгостью, строгостью.
Жаль, Господь,
Извините, сэр.
Если моя проповедь приходит к вам,
Если моя проповедь придет к вам.
Не наказывай меня, не наказывай меня, не наказывай меня
Ваша строгость, ваша строгость.
Лорд милосердия, милосердный лорд,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Ваша строгость, жалость, Господь,
Не наказывай меня, не наказывай меня
Ваша строгость, ваша строгость.