José Alfredo Jiménez - Virgencita de Zapopan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Virgencita de Zapopan» из альбома «Jose Alfredo Jimenez y 7 Grandes Interpretes Vol. I» группы José Alfredo Jiménez.
Текст песни
Virgencita de Zapopan,
que me has visto padecer,
déjame llorar de pena
por si no te vuelvo a ver.
Ya me voy de mi Jalisco
por culpa de una mujer.
Tú sabrás que lo que me hizo,
aunque sé que sí me quizo,
no se puede resolver.
Adiós mi Guadalajara;
ya me voy, ¡qué le he de hacer!
La alegría de tu mariachi,
mi San Pedro Tlaquepaque,
ya no lo volveré a ver.
Virgencita de Zapopan
cuídame pa' no caer.
No me voy arrepentido,
porque sé que tengo honor;
voy a ver si encuentro olvido,
o me muero de dolor.
Dicen que los de Jalisco
no nos sabemos rajar;
Pero es tanto lo que me hizo,
que aunque soy hombre macizo,
ya no aguanto mi penar.
Adiós mi Guadalajara;
ya me voy, ¡qué le he de hacer!
La alegría de tu mariachi,
mi San Pedro Tlaquepaque,
ya no lo volveré a ver.
Virgencita de Zapopan
cuídame pa' no caer.
Перевод песни
Дева из Запопана,
что ты видел меня.,
позволь мне плакать от горя
на случай, если я тебя больше не увижу.
Я ухожу от своего Халиско.
из-за женщины.
Вы будете знать, что он сделал со мной,
хотя я знаю, что он любил меня.,
это не может быть решено.
До свидания, мой Гвадалахара;
я ухожу, что мне с ним делать!
Радость вашей мариачи,
мой Сан-Педро Тлакепак,
я больше его не увижу.
Дева из Запопана
Береги меня, чтобы не упасть.
Я не пожалею,
потому что я знаю, что имею честь;
пойду посмотрю, не найду ли я.,
или Я умираю от боли.
Говорят, что Халиско
мы не знаем, как разрезать;
Но это так много, что он сделал со мной,
что хотя я человек массивный,
я больше не выношу свой пенальти.
До свидания, мой Гвадалахара;
я ухожу, что мне с ним делать!
Радость вашей мариачи,
мой Сан-Педро Тлакепак,
я больше его не увижу.
Дева из Запопана
Береги меня, чтобы не упасть.