José Alfredo Jiménez - Pidele A Dios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pidele A Dios» из альбомов «Arrullo De Dios» и «Las 100 Clasicas Vol. 2» группы José Alfredo Jiménez.
Текст песни
Pídele a Dios, que no te haga llorar, allá donde te fuiste,
pídele a Dios que no te haga infeliz, que no te vuelva triste,
yo ya te perdone, y Él te va a perdonar, tranquilamente,
yo te quiero mirar, viviendo en un altar, una vida decente,
pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone,
pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone,
que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada,
que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada
Pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone,
pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone,
que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada,
que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada,
pídele a Dios, pídele a Dios.
Перевод песни
Попросите Бога, чтобы он не заставлял вас плакать, где вы ушли,
попросите Бога не сделать вас несчастным, не сделать вас грустным,
я уже простил тебя, и он простит тебя, спокойно,
я хочу смотреть на тебя, жить на алтаре, достойной жизни,
моли Бога, чтобы он никогда, никогда, не покидал тебя,
моли Бога, чтобы он всегда, всегда, простил тебя,
наконец-то, в этом жестоком мире, жизнь мечты,
пусть я услышу, как ты смеешься, даже если для тебя это уже ничего не стоит
Моли Бога, чтобы он никогда, никогда, не покидал тебя,
моли Бога, чтобы он всегда, всегда, простил тебя,
наконец-то, в этом жестоком мире, жизнь мечты,
пусть я услышу, как ты смеешься, даже если для тебя это уже ничего не стоит,
моли Бога, моли Бога.