José Alfredo Jiménez - No Me Amenaces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Amenaces» из альбомов «José Alfredo Jiménez», «RCA 100 Anos De Musica - Segunda Parte», «Las 100 Clasicas Vol. 1», «Lo Mejor De Lo Mejor» и «Las Voces de México» группы José Alfredo Jiménez.
Текст песни
No me amenaces
No me amenaces
Si ya estás decidida
A tomar otra vida
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces
No me amenaces
Que ya estás grandecita
Que ya entiendes la vida
Y ya sabes lo que haces
Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor
O esperando tu olvido
No me amenaces
No me amenaces
Si ya fue tu destino
Olvidar mi cariño
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces…
¡No me amenaces!
Ya juega tu suerte
Ahí traes la baraja
Pero tengo los ases
Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor
O esperando tu olvido
Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas,…
¡Y no te has ido!
Y yo estoy esperando tu amor…
Esperando tu amor
O esperando tu olvido
Перевод песни
Не угрожай мне.
Не угрожай мне.
Если вы уже решили
Взять другую жизнь
Тогда возьми курс и уходи.
Но не угрожай мне.
Не угрожай мне.
Что ты уже большая.
Что вы уже понимаете жизнь
И вы знаете, что вы делаете
Потому что ты уезжаешь.
И ты уходишь, и ты уходишь, и ты уходишь,…
И ты не ушел!
И я жду твоей любви…
Ожидание вашей любви
Или ожидание вашего забвения
Не угрожай мне.
Не угрожай мне.
Если это была твоя судьба
Забыть мою любовь
Тогда возьми курс и уходи.
Но не угрожай мне.…
Не угрожай мне!
Теперь играйте свою удачу
Вот тебе и колода.
Но у меня есть тузы
Потому что ты уезжаешь.
И ты уходишь, и ты уходишь, и ты уходишь,…
И ты не ушел!
И я жду твоей любви…
Ожидание вашей любви
Или ожидание вашего забвения
Потому что ты уезжаешь.
И ты уходишь, и ты уходишь, и ты уходишь,…
И ты не ушел!
И я жду твоей любви…
Ожидание вашей любви
Или ожидание вашего забвения