Jos Van Immerseel - Der greise Kopf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der greise Kopf» из альбома «Schubert: Winterreise» группы Jos Van Immerseel.
Текст песни
Der Reif hat einen weißen Schein
Mir übers Haar gestreuet;
Da glaubt' ich schon ein Greis zu sein
Und hab mich sehr gefreuet
Doch bald ist er hinweggetaut
Hab wieder schwarze Haare
Dass mir’s vor meiner Jugend graut —
Wie weit noch bis zur Bahre!
Wie weit noch bis zur Bahre!
Vom Abendrot zum Morgenlicht
Ward mancher Kopf zum Greise
Wer glaubt’s? und meiner ward es nicht
Auf dieser ganzen Reise!
Auf dieser ganzen Reise!
Перевод песни
У Рейфа белое свечение
Рассыпал меня по волосам;
Я думаю, что я старик
И очень радовался
Но вскоре он оттаял
У меня снова черные волосы
Что до юности моей седеет —
Как далеко еще до носилок!
Как далеко еще до носилок!
Vom Abendrot zum утреннем свете
Уорд головка для некоторых стариков
Кто поверит? и не было у меня
На всю эту поездку!
На всю эту поездку!