José Manuel Aguilera - Más Alla de la Ley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Más Alla de la Ley» из альбома «Piedad Ciudad» группы José Manuel Aguilera.
Текст песни
Reconozco a mi amor
Cuando toma un rayo de luz
Y pinta una sombra
Reconozco su voz
En la zona de claridad
Que deja la tromba
Va dispuesta a pagar
Por una verdad el precio mayor
No es que sea un ángel
No es que sea un diablo
Es algo más bello y más
Terrible y siempre cae
Más allá de la ley…
Puede predecir
El sitio en el que caerán
Las horas de insomnio
Puede sostener
En la punta de un alfiler
Al mismo demonio
No se pierde jamás
Pues no va detrás
De un signo exterior
Abre paso
Sirve de vino
Y pide al destino te conceda
Está por hoy
Más allá de la ley…
Deja que se extinga la sensación particular
El miedo que congela tu intención
Deja que se muera esa serpiente circular
La envidia que te muerde el corazón
Deja que en tu pecho se desintegre la crueldad
Y roba si es que sabes que es robar…
Перевод песни
Я признаю свою любовь
Когда вы берете луч света
И красит тень
Я узнаю его голос.
В зоне ясности
Что оставляет тромба
Она готова заплатить
По правде говоря, самая высокая цена
Не то, чтобы я был ангелом.
Не то, чтобы он был дьяволом.
Это нечто более красивое и более
Страшно и всегда падает
Вне закона…
Может предсказать
Место, на которое они упадут
Часы бессонницы
Может держать
На кончике булавки
В то же время демон
Никогда не теряется
Ну, он не идет за
Из внешнего знака
Откройте шаг
Подавать вино
И попросите судьбу дать вам
Он на сегодня.
Вне закона…
Пусть особое чувство исчезнет
Страх, который замораживает ваше намерение
Пусть эта змея умрет.
Зависть, которая кусает ваше сердце
Пусть жестокость распадется на твоей груди
И крадет, если вы знаете, что это воровство…