José Larralde - Sin Pique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sin Pique» из альбомов «Retrato De Un Grande» и «Herencia: Canta Jose Larralde» группы José Larralde.
Текст песни
Se viene la cosecha fina
Después de una esquila que poco dejó
Y voy camino de la estancia
Con hambre y con ansias de ver al patrón
Ya no tengo plata, y pa colmo
Ya no dan mis hombros pa tanto cinchar
Me pongo a pensar en mi rancho
Y veo que carancho ya empieza a rondar
No tengo ni vacas ni chanchos, y el charqui
En el gancho dejó de colgar
Ave María, ande anda el patrón
Ave María, ni un perro salió
Me acuerdo de la sopa de ajo
Mastico un barajo y dispacio me voy
Por miedo a que el rico se enoje
Mi lengua se encoge, que maula que soy
Que mucho se agranda el recuerdo
Si ya pa tenerlo mi alma no da más
Me veo de guampa en la tierra
Sin lazo en la yerra, sin potro a amansar
Pa colmo no hay pique en la reja
El cuervo se queja, la vaca da más
El rabo se tapa con lonja
La panza es esponja, pa viento no más
El hambre los ranchos achica
Y el ruido de tripas se hace popular
Ave María, ande anda el patrón
Ave María, ni un perro salió
Me acuerdo de la sopa de ajo
Mastico un barajo y dispacio me voy
Por miedo a que el rico se enoje
Mi lengua se encoge, que maula que soy
Por miedo a que el rico se enoje
Mi lengua se encoge, que maula que soy…
Перевод песни
Идет мелкий урожай
После стрижки она мало оставила
И я иду по пути пребывания
С голодом и с нетерпением, чтобы увидеть шаблон
У меня больше нет серебра, и ПА.
Они больше не дают мои плечи ПА так много cinchar
Я начинаю думать о своем ранчо
И я вижу, что каранчо уже начинает кружиться.
У меня нет ни коров, ни болванов, и charqui
На крючок перестали вешать
Аве Мария, идите покровитель
Аве Мария, ни одна собака не вышла
Я помню чесночный суп
Я жую колоду и не спешу уходить.
Боясь, что богач разозлится
Мой язык сжимается, что Маула, что я
Чем больше воспоминаний
Если я уже па, что моя душа не дает больше
Я смотрю на гуампа на земле
Нет петли в сарае, нет жеребенка, чтобы накопить
Па максимум нет щука на решетке
Ворон жалуется, корова дает больше
Хвост покрыт рыбой
Живот губка, па ветер не более
Голод ранчо achica
И шум кишок становится популярным
Аве Мария, идите покровитель
Аве Мария, ни одна собака не вышла
Я помню чесночный суп
Я жую колоду и не спешу уходить.
Боясь, что богач разозлится
Мой язык сжимается, что Маула, что я
Боясь, что богач разозлится
Мой язык сжимается, что Маула, что я…