José Larralde - Promesa De Un Payador текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Promesa De Un Payador» из альбома «Herencia: Milonga De Tiro Largo» группы José Larralde.
Текст песни
Prienda de mi corazón
Consuelo de mis consuelos
En las cuerdas de tu pelo
Enredaré mi canción
Sublime sueño de amor
Acuno en mi sentimiento
Y el murmullo de tu aliento
Me sabe a gloria de Dios
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho la rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso
De quien por vida, te ama
Has de volar en la cruz
De mi flete y esperanza
Y no existirá distancia
Entre mi sombra y tu luz
La vida será más buena;
El agua será más clara
Y en la paz de tu mirada
Acabará mi condena
Prienda mía, prienda amada
Dueña de todas mis cosas
Pondré en tu pecho una rosa…
Que arrancaré de mi alma
Y en la dulcísima calma
De tu armónico embeleso
Sentirás el tierno beso…
De quien por vida te ama
Перевод песни
Prienda моего сердца
Утешение моих утешений
На веревках ваших волос
Я запутаюсь в своей песне.
Возвышенная мечта о любви
Я погружаюсь в свои чувства
И бормотание твоего дыхания
Он знает меня во славу Божию
Приенда моя, приенда любимая
Хозяйка всех моих вещей
Я положу на твою грудь розу…
Что я вырву из своей души
И в сладком спокойствии
От твоей гармоники.
Вы почувствуете нежный поцелуй
Из тех, кто на всю жизнь любит тебя
Вы должны летать на кресте
От моего фрахта и надежды
И не будет.
Между моей тенью и твоим светом
Жизнь будет лучше;
Вода будет яснее
И в мире твоего взгляда
Это закончит мой приговор.
Приенда моя, приенда любимая
Хозяйка всех моих вещей
Я положу тебе на грудь розу.…
Что я вырву из своей души
И в сладком спокойствии
От твоей гармоники.
Вы почувствуете нежный поцелуй…
Из тех, кто любит тебя всю жизнь