José Larralde - Permiso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Permiso» из альбомов «Cantor de Pueblo: Jose Larralde», «Antologia Jose Larralde», «Los Grandes Creaciones De Jose Larralde», «Herencia: Permiso» и «RCA 100 Anos De Musica - Segunda Parte (Lo Mejor Del Folklore Latinoamericano)» группы José Larralde.
Текст песни
Permiso dije al dentrar y al permiso me lo han dao
Rispeto al que me ha invitao y agradezco su amistad
Y aura que voy a cantar ya que el turno me ha tocao
Quiero dejar aclarao paque no haya resquemores
Mis versos son mis dolores en seis cuerdas enredaos
Nunca canto por cantar porque mi verso es sagrao
Soy bruto como un arao cuando digo una verdad
Naides se crea capaz de hacer callar mi garganta
Soy un sureño que canta y aunque no soy el mejor
En la mano tengo flor el truco ni me hace falta
Atajen atajadores soy rebenque deslonjao
Sólo el cabo me ha quedao sin tiento ni pasadores
No me meto entre las flores porque soy yuyo espinudo
No me arrimo al cogotudo, de sus favores me aparto
De promesas ya estoy harto, si es por él vivo desnudo
Sé que me van a decir que esto ya lo dijo alguno
Y que soy medio ovejuno y me acoplo en el sentir
Pero les debo advertir que son muchos los que sienten
Y se callan de prudentes o por temor a la biaba
Y comen en las yerbeadas churrascos de agua caliente
Soy un pájaro que canta soy hijo del sentimiento
Juro que palo que siento me está faltando garganta
Soy tigre que no se espanta ante la vida o la muerte
Soy guasca sobada a diente soy de la lanza a la punta
Soy potro que no se junta con los domao a palenque
Dicen que soy mal hablao porque miro y no me cayo
Busco respuesta y no la hallo, diganmen si estoy errao
Soy un perro abandonao tan sólo por ser altivo
Ser decente es mi castigo y de gritarlo me empacho
He pecao por ser macho pero nunca por ladino
Y no le pido perdones por que es falsear en cumplido
Son verdades las que digo, aguanten si son varones
Me quedan muchos botones prendidos del tirador
No son de plata ni son de esos que el oro los baña
Tampoco tienen lagañas son enjuagaos pasudor
He tranqueao muchos caminos buscando el menos poceao
Pero al fin he comprobao que el mío tiene un destino
Soy demasiao argentino paque me vengan con cuentos
Mi pampa la llevo adentro he de llevarla hasta que muera
Seré horcón de una cumbrera de patria y hombres contentos
Перевод песни
Разрешение я сказал, чтобы протирать и разрешение я получил Дао
Риспето, который пригласил меня, и я ценю вашу дружбу
И аура, которую я буду петь, так как смена коснулась меня
Я хочу дать разъяснение, потому что никаких лазеек нет.
Мои стихи-мои боли в шести струнах.
Я никогда не пою за пение, потому что мой стих саграо
Я грубый, как арао, когда я говорю правду
Naides считает себя способным заставить мое горло замолчать
Я южанин, который поет, и хотя я не лучший
В руке у меня есть цветок трюк, и мне не нужно
Атаковать нападающих я rebenque deslonjao
Только капрал у меня остался без чувств.
Я не лезу в цветы, потому что я колючий юйо
Я не склоняюсь к кокетству, от его благосклонности я ухожу
От обещаний я уже устал, если это за него живого голого
Я знаю, что они скажут мне, что это уже было сказано.
И что я наполовину овец и привязать меня в чувство
Но я должен предупредить вас, что многие чувствуют
И они молчат от благоразумных или из страха biaba
И они едят в жареных жареных котлетах
Я птица, которая поет я-сын чувства
Клянусь, я чувствую, что мне не хватает горла.
Я тигр, который не боится жизни или смерти
Я-гуаска, а я-от копья до кончика
Я жеребенок, который не связывается с домао в Паленке
Они говорят, что я плохо говорю, потому что я смотрю и не падаю
Я ищу ответ, и я не могу найти его, скажите, если я errao
Я заброшенная собака, только потому, что я возвышенный
Быть достойным-это мое наказание и кричать на него я начинаю
Я пекао за то, что я мужчина, но никогда не ладино
И я не прошу прощения за то, что это подделка в комплименте
Это истины, которые я говорю, держитесь, если вы мужчины
У меня осталось много кнопок на Стрелке
Они не из серебра и не из тех, которые купают золото
У них также нет лагун, они промывают пасудор
Я пробежал по многим дорогам, ища наименьшее.
Но я наконец-то убедился, что у меня есть судьба.
Я слишком много аргентинцев, и они приходят ко мне с рассказами
Моя пампа заберет ее, пока она не умрет.
Я стану хорконом на гребне Родины и счастливыми людьми.