José Cruz - El Quinqué текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Quinqué» из альбома «Recopilación: Canciones Emblemáticas Seleccionadas por el Autor José Cruz» группы José Cruz.
Текст песни
Vivo a media luna desde que empecé a querer
Ardo cada noche como flama de quinqué
Y me siento un extraño en extinción
No me queda más remedio que esperar
Di que no me amas, cuando te he cuidado bien
Polvo de tus días, fue lo que dejaste ayer
Me desprenderé tu nombre sin llorar
No me queda más remedio que soñar
¡Habría que matarme!
¡tendrían que matarme, para arrebatarme el blues!
Mi dolido corazón se refugia en su calor
Mi único consuelo de vivir
Vivo a media luna desde que empecé a querer
Ardo cada noche como flama de quinqué
Y me siento un extraño en extinción
No me queda más remedio que esperar
¡Habría que matarme!
¡tendrían que matarme, para arrebatarme el blues!
Mi dolido corazón se refugia en su calor
Mi único consuelo de vivir
Перевод песни
Я живу в полумесяце с тех пор, как я начал хотеть
Я горю каждую ночь, как пламя Квинке
И я чувствую себя чужим в вымирании
У меня нет выбора, кроме как ждать
Скажи, что ты не любишь меня, когда я хорошо заботился о тебе.
Пыль ваших дней, это то, что вы оставили вчера
Я отпущу твое имя, не плача.
У меня нет выбора, кроме как мечтать
Меня надо было убить!
они должны были убить меня, чтобы забрать блюз!
Мое больное сердце укрывается в жаре
Мое единственное утешение в жизни
Я живу в полумесяце с тех пор, как я начал хотеть
Я горю каждую ночь, как пламя Квинке
И я чувствую себя чужим в вымирании
У меня нет выбора, кроме как ждать
Меня надо было убить!
они должны были убить меня, чтобы забрать блюз!
Мое больное сердце укрывается в жаре
Мое единственное утешение в жизни