José Cruz - El Anticuario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Anticuario» из альбома «Recopilación: Canciones Emblemáticas Seleccionadas por el Autor José Cruz» группы José Cruz.
Текст песни
Un ego demoníaco, dos tragos, una mujer
Un cuarto subterráneo para estar lejos de Dios
La cara finísima de mi soledad
El mapa de mis vidas, el portavelas para alumbrar
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
Viene Dante a darme que hacer, salir a las calles, buscar un amor
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Posé mi mano, sobre el piano, de la gente que ha partido ya
Que en el vuelo, por desvelo, se estrellaron en las bardas de la eternidad
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí…
Перевод песни
Демоническое эго, две рюмки, женщина
Подземная комната, чтобы быть вдали от Бога
Тонкое лицо моего одиночества
Карта моей жизни, подсвечник для освещения
У меня есть нераскрытые секреты
И как антиквариат, я держу их в сердце
Данте приходит, чтобы дать мне, что делать, выйти на улицы, искать любовь
Мое светлое растение, мое желание быть, причина, почему это просто
Чтобы не перерезать мне вены.
Я отсутствую, но я здесь
За колючей колючей проволокой
Ураганные дни идут мне на пользу
Спокойные дни, как ангел, которого я не приглашал
У меня есть нераскрытые секреты
И как антиквариат, я держу их в сердце
Иногда я хотел бы отступить, искать себя в парке, где я заблудился
Мое светлое растение, мое желание быть, причина, почему это просто
Чтобы не перерезать мне вены.
Я положил руку на пианино, от людей, которые уже играли
Что в полете, например, разбился на барды вечности
Я отсутствую, но я здесь
За колючей колючей проволокой
Ураганные дни идут мне на пользу
Спокойные дни, как ангел, которого я не приглашал
У меня есть нераскрытые секреты
И как антиквариат, я держу их в сердце
Иногда я хотел бы отступить, искать себя в парке, где я заблудился…