José Augusto - Meu Primeiro Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Meu Primeiro Amor» из альбомов «Os Maiores Sucessos De José Augusto E Fernando Men», «Nova Bis-José Augusto» и «José Augusto» группы José Augusto.
Текст песни
Foi numa festa outro dia
Que eu te encontrei a dançar
Namoradinha de infância
Sonhos da beira do mar
Você me olhou de repente
Fingiu que tinha esquecido
E com um sorriso sem graça
Me apresentou ao marido
E o resto da noite dançou pra valer
Se teus olhos me olharam fingiram não ver
No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor
Lembrando do primeiro amor
Pra me beijar precisava
Ficar na ponta dos pés
Eu tinha então oito anos
Mas te menti que eram dez
Lembro você orgulhosa
Da minha calça comprida
Vínhamos juntos da escola
Sem qualquer medo da vida
E o resto da noite dançou pra valer
Se teus olhos me olharam fingiram não ver
No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor
Lembrando do primeiro amor
Sábado tinha dinheiro
Pra te levar ao cinema
Onde com medo pegava
Tua mãozinha pequena
Nossos castelos de areia
Sonhos perdidos no ar
Jogo de bola de meia
E um refrigerante no bar
E o resto da noite dançou pra valer
Se teus olhos me olharam fingiram não ver
No meu canto eu fiquei entre o riso e a dor
Lembrando do primeiro amor
Lá-rá-lá-lá-rá
Перевод песни
Был на вечеринке в другой день
Когда я нашел тебя танцевать
Namoradinha детства
Мечты на берегу моря
Вы смотрели на меня, вдруг
Делал вид, что забыл
И с улыбкой без благодати
Познакомил меня с мужем
И остаток вечера танцевал pra valer
Если твои глаза смотрели на меня претендовали не увидеть
В моем углу я был между смех и боль
Вспоминая о первой любви
Хочу я целовать нужно
Стоять на цыпочках
Мне было тогда восемь лет
Но ты солгал, что были десять
Помню, вы гордая
Моей длинные брюки
Мы были вместе, школа
Без какого-либо страха жизни
И остаток вечера танцевал pra valer
Если твои глаза смотрели на меня претендовали не увидеть
В моем углу я был между смех и боль
Вспоминая о первой любви
В субботу были деньги
Тебя вести в кино
Где страх брал
Твою руку, маленький
Наши замки из песка
Мечты потеряны в воздухе
Игра с мячом на половину
И напиток в баре
И остаток вечера танцевал pra valer
Если твои глаза смотрели на меня претендовали не увидеть
В моем углу я был между смех и боль
Вспоминая о первой любви
Там-ра-там-там-ра