José Andrëa - El tren текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El tren» из альбомов «Las 100 mejores canciones del Rock español» и «Uróboros» группы José Andrëa.
Текст песни
Puede ser un gran error
Dejar que pase el tiempo
Esperando que alguien diga:
«ahora llega tu momento»
Pudo ser un gran error
Dejar que escape el tren
Escuchando un viejo blues
A la sombra del andén
Aprovecha lo que tienes
Y no lo dejes escapar
La vida se vive sólo una vez y ya está
Deja de volverte loco
Con recuerdos del pasado
Coge la maleta
Y no dejes que se marche el tren
Muchas cosas han pasado
Tú ya no eres igual
Ahora ya lo tienes claro
Tu destino está en tus manos
Aprovecha lo que tienes
Y no lo dejes escapar
La vida se vive sólo una vez y ya está
Deja de volverte loco
Con recuerdos del pasado
Coge la maleta
Y no dejes que se marche el tren
Aprovecha lo que tienes
Y no lo dejes escapar
La vida se vive sólo una vez y ya está
Deja de volverte loco
Con recuerdos del pasado
Coge la maleta
Y no dejes que se marche el tren
Que se marche el tren, que se marche el tren
Перевод песни
Это может быть большой ошибкой
Пусть время проходит
Ожидая, что кто-то скажет:
"теперь наступает ваш момент»
Это может быть большая ошибка
Пусть поезд сбежит
Слушать старый блюз
В тени платформы
Воспользуйтесь тем, что у вас есть
И не позволяйте ему убежать
Жизнь живет только один раз, и вы сделали
Перестань сходить с ума.
С воспоминаниями о прошлом
Возьми чемодан.
И не позволяйте поезду уйти
Многое произошло.
Ты уже не такой.
Теперь ты понял.
Ваша судьба в ваших руках
Воспользуйтесь тем, что у вас есть
И не позволяйте ему убежать
Жизнь живет только один раз, и вы сделали
Перестань сходить с ума.
С воспоминаниями о прошлом
Возьми чемодан.
И не позволяйте поезду уйти
Воспользуйтесь тем, что у вас есть
И не позволяйте ему убежать
Жизнь живет только один раз, и вы сделали
Перестань сходить с ума.
С воспоминаниями о прошлом
Возьми чемодан.
И не позволяйте поезду уйти
Поезд уезжает, поезд уезжает