Jörn Schlönvoigt - Horizont текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Horizont» группы Jörn Schlönvoigt.

Текст песни

War wieder irgendwo in Gedanken
Vertieft in meiner Welt

Denn du bist da draußen
Ich weiß es genau,
dass es dir genau so geht

Gib mir ein Zeichen
Ich muss dich erreichen
Kein Weg
ist mir zu weit

Ich will, dass du weißt,
dass du weißt

Bis zum Horizont
lauf ich nur für dich
Ich schrei deinen Namen
Schrei ihn ins Licht
Bis zum Horizont
Auf der Suche nach dir
Ich weiß ich find dich
Find alles von dir

Manchmal bin ich am Boden
Find nicht mehr nach oben
Falle von der welt

Doch ich weiß da sind Farben
Wo ich nur noch schwarz sehe
Mach es wieder hell
Denn in meinen Träumen
sehe ich deine Augen
ich kann mich darin sehen
Kein Weg
ist mit zu weit zu dir

Bis zum Horizont
lauf ich nur für dich
Ich schrei deinen Namen
Schrei ihn ins Licht
Bis zum Horizont
Auf der Suche nach dir
Ich weiß ich find dich
Find alles von dir

ich schrei deinen Namen
Schrei ihn ins Licht

Bis zum Horizont
lauf ich nur für dich
Ich schrei deinen Namen
Schrei ihn ins Licht
Bis zum Horizont
Auf der Suche nach dir
Ich weiß ich find dich
Find alles von dir

Перевод песни

Снова был в мыслях
Утопленный в моем мире

Потому что ты там
Я точно знаю,
Что для вас точно то же самое

Дайте мне знак
Я должен связаться с вами
Никоим образом
Слишком далеко для меня

Я хочу, чтобы вы знали,
Что вы знаете

К горизонту
Я только бегу за тобой
Я буду кричать ваше имя
Плачь его на свет
К горизонту
Ищу тебя
Я знаю, что я нахожу тебя
Найти все от вас

Иногда я нахожусь на земле
Больше не искать
Осень из мира

Но я знаю, что есть цвета
Где я вижу только черный
Сделайте это снова
Потому что во сне
Я вижу твои глаза
Я вижу себя в нем
Никоим образом
слишком далеко от вас

К горизонту
Я только бегу за тобой
Я буду кричать ваше имя
Плачь его на свет
К горизонту
Ищу тебя
Я знаю, что я нахожу тебя
Найти все от вас

Я кричу ваше имя
Плачь его на свет

К горизонту
Я только побежаю за тобой
Я буду кричать ваше имя
Плачь его в свет
К горизонту
Ищу тебя
Я знаю, что я нахожу тебя
Найти все от вас