Jorge Veiga - Orora Analfabeta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Orora Analfabeta» из альбома «Bis-Contores De Radio (O Baile Da Sudade Vol.2)» группы Jorge Veiga.
Текст песни
Eu conheci uma dona boa lá em Cascadura
Grande criatura, mas não sabe ler
(E nem tampouco escrever!)
Mas ela é bonitona
Bem feita de corpo e cheia da nota
Mas escreve gato com J
Escreve saudade com C
(pra você ver!)
Ela me disse outro dia
Que estava doente, sofrendo do «Estrombo
Eu levei um tombo… Caí durinho pra trás!
(E isso assim já é demais!)
Ela diz «aribú», «arioplano» e «motocicréta»
E diz que adora «Fejoada Compréta
Ela é errada demais!
Vi uma letra «O» bordada em sua blusa
Então eu disse «é agora!»
Perguntei seu nome, ela me disse:
-Orora… e sou filha do Arineu!
Pois o azar é todo meu!
Перевод песни
Я встретил дона хорошие там в Cascadura
Большое существо, но не умеет читать
(И ни писать!)
Но она bonitona
Хорошо сделанные тела и полный примечание
Но пишет кошка с J
Пишет с тоски C
(тебя видеть!)
Он сказал мне другой день
Что был болен, страдая от «Estrombo
Я взял падение... Упал durinho тебя назад!
(И так уже слишком много!)
Она говорит: «aribú», «arioplano» и «motocicréta»
И говорит, что любит «Fejoada Compréta
Она неправильна, слишком!
Увидел букву «К», вышитые на ее блузку
Тогда я сказал: «сейчас!»
Я спросил ее имя, она сказала мне:
-Orora... я дочь Arineu!
Потому что несчастье-это все мое!