Jorge Palma - Optimista Céptico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Optimista Céptico» из альбома «Norte» группы Jorge Palma.
Текст песни
Eu já estou farto das fotografias
Que me querem vender todos os dias
Os legionários mais os seus troféus
No chão a sangrar
Não posso mais olhar para aquela imagem
Parece que é sempre a mesma paisagem
A hipocrisia deste novo império
Faz-me vomitar
Por isso eu tornei-me um optimista céptico
Não sou bem igual ao céptico optimístico
Só quero encontrar paz
Sem arrastar atrás nem mestre nem Deus
Já temos a informação cruzada
Empacotada e globalizada
Agora só nos falta a convicção
Para acreditar
Há assassinos que não se arrependem
Há tantos pensadores que nunca aprendem
E há quem insista sempre em aprender
Mas não quer pensar
Por isso eu tornei-me um optimista céptico…
Gostava de ser ecologista exótico
Sem perder de vista o meu perfil erótico
Ainda vou ser ilusionista crónico
Um mestre da fuga, um mago supersónico
Перевод песни
Я уже устал от фотографий
Что мне хотят продать, каждый день
У древних свои трофеи
На полу истекать кровью
Не могу больше смотреть на этот образ
Кажется, что всегда один и тот же пейзаж
Лицемерие этой новой империи
Заставляет меня тошнить
Поэтому я стал оптимистичным скептически
Я не хорошо равна скептически optimístico
Просто хочу, чтобы найти мир
Не тащить назад, ни хозяина, ни Бога
У нас уже есть информация, кросс
В комплекте, и опыт
Теперь только нам не хватает убежденности
Верить
Есть убийцы, которые не каются
Есть много мыслителей, которые никогда не узнают
А есть те, кто всегда настаивайте на обучение
Но не хочет думать
Поэтому я стал оптимистичным скептически...
Нравилось быть эколог, экзотические
Не теряя из виду мой профиль эротический
Еще буду иллюзионист хронический
Мастер побега, маг зазвуковой