Jorge Palma - Encosta-te A Mim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Encosta-te A Mim» из альбома «Voo Nocturno - Ao Vivo» группы Jorge Palma.
Текст песни
Encosta-te a mim, nós já vivemos cem mil anos
encosta-te a mim, talvez eu esteja a exagerar
encosta-te a mim, dá cabo dos teus desenganos
não queiras ver quem eu não sou, deixa-me chegar.
Chegado da guerra, fiz tudo p´ra sobreviver em nome da terra,
no fundo p´ra te merecer
recebe-me bem, não desencantes os meus passos
faz de mim o teu herói, não quero adormecer.
Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo
o que não vivi, hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim.
Encosta-te a mim, desatinamos tantas vezes
vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal
recebe esta pomba que não está armadilhada
foi comprada, foi roubada, seja como for.
Eu venho do nada porque arrasei o que não quis
em nome da estrada onde só quero ser feliz
enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada
vai beijar o homem-bomba, quero adormecer.
Tudo o que eu vi, estou a partilhar contigo
o que não vivi, um dia hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim
Перевод песни
Ложись ко мне, мы уже прожили сто тысяч лет
Подойдите ко мне, может быть, я слишком остро реагирую
Положитесь на меня, прекратите свои разочарования
Не хочу видеть, кто я, позволь мне прийти.
После войны я сделал все, чтобы выжить во имя земли,
В глубине души я заслуживаю тебя
Примите меня хорошо, не умаляйте моих шагов
Сделай меня своим героем, я не хочу уснуть.
Все, что я видел, я делюсь с вами
То, что я не прожил, буду изобретать с тобой.
Я знаю, что не знаю, иногда я понимаю ваш взгляд
Но я хочу, чтобы вы хорошо, прислонились ко мне.
Ложись против меня, мы спотыкаемся так много раз
Соседка меня, позволь мне быть твоим двором
Получить этот голубь, который не попал в ловушку
Во всяком случае, он был украден.
Я родом из ниоткуда, потому что у меня есть то, чего я не хочу
Во имя дороги, где я просто хочу быть счастливой
Поверните меня, вы разоружите сожженный цветок
Поцелуем бомбардировщика, я хочу уснуть.
Все, что я видел, я делюсь с вами
То, что я не прожил, однажды буду изобретать с тобой.
Я знаю, что не знаю, иногда я понимаю ваш взгляд
Но я хочу, чтобы ты хорошо, опирался на меня