Jorge Palma - Duas Amigas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Duas Amigas» из альбома «Jorge Palma» группы Jorge Palma.
Текст песни
Eram duas amigas desfolhando a sorte
Acenando os dotes que a vida lhes deu
Eram duas compinchas a tagarelar
Dispunham de tempo e espa᧠o
O limite era o céu.
Eram duas amigas
Eram unha com carne
Semeando os gestos ao deus dará¡
Eram protagonistas nos retratos
Entre um decote mais ousado
E um golo de chá¡
Veio o ciáºme, veio a paixá£o
Veio o abismo onde cai a razá£o
Vieram dias escuros cada vez mais iguais
Cada uma mais perto de ter a verdade na má£o
Eram duas amigas
Entretendo o tempo, tecendo muros de papel
Eram duas comadres desconversando
Perdidas no tra᧠o fino
Entre o fel e o mel
Eram duas amigas
Ecoando ao fundo
No centro do Mundo, onde eu morei
Eram dois segundos de concentraá§á£o
Vestidos de cores que eu nunca mais descreverei
Veio o siláªncio ensurdecedor
Ainda há¡ contacto mas ná£o há¡ calor
Quando as má£os ficam rijas e a alma se esconde
E fica entrincheirada
Entre o ódio e o amor
Entre o ódio e o amor
Перевод песни
Они были двумя друзьями, лишившимися удачи.
Размахивая дарами, которые им дарила жизнь
Это были две болтуны
У них было время и пространство
Пределом было небо.
Они были двумя друзьями
Они были гвоздями с мясом
Посев жестом Богу даст
Они были главными героями портретов
Между более смелым вырезом
И цель чая!
Пришел кузен, пришла страсть
Залив, где причина падала
Все больше темных дней пришло
Каждый из них ближе к правде в неправильном
Они были двумя друзьями
Вводное время, ткачество бумажных стен
Они были двумя неудачными комьями.
Потерянный в тонкой линии
Между желчьем и медом
Они были двумя друзьями
Эхо в фоновом режиме
В центре мира, где я жил
Это было две секунды концентрации
Цветные платья, которые я никогда не опишу
Пришла оглушительная тишина
По-прежнему есть контакт, но нет тепла
Когда плохие парни становятся жесткими, а душа скрывается
И он укоренился
Между ненавистью и любовью
Между ненавистью и любовью