Jorge Palma - Com Todo O Respeito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Com Todo O Respeito» из альбома «Com Todo o Respeito» группы Jorge Palma.
Текст песни
Entre o caos e o desassossego,
Eixos do mal,
desordem mundial,
H� tanta gente quilhada.
Com todo o respeito
Andamos por a�
Sempre a mandar vir
Como � que �
Entre a cerveja e o caf�
Contestat�rios inatos.
Com todo o respeito
Temos de pagar pelo material de guerra.
Desaparecem os blindados.
A rep�blica sabe receber bem,
Gasta milh�es que, por acaso, n�o tem.
O papa deu um grande passo em frente
At� j� concorda com a camisa,
Mas s� em casos fatais
Com todo o respeito
Este parque autom�vel corta a respira��o
Muito acima da nossa realidade
Algu�m vai ter de pagar
Com todo o respeito
Os centros comerciais engolem a gente
Alguns v�o comprar, outros s� v�o olhar
E h� quem consiga roubar
Com todo o respeito
Enquanto os sem-abrigo se v�o arrumando, entre
recorda��es e algumas mantas,
Outros cuidam da sua apar�ncia
e droga circula � nossa frente
Tanta corrup��o neste pa�s,
Arrog�ncia e gan�ncia sempre impunes
E a sopa dos pobres, l� est�o!
Com todo o respeito
Os impostos disparam, apertamos o cinto.
Isto � para toda a gente, salvo raras exce��es
At� algu�m dizer: chega
Com todo o respeito
Falta virem taxar-me pelo ar que respiro,
Pelo passo que dou, cada vez que espirro.
H�o-de arranjar maneira
Com todo o respeito
E tu, meu amor, que gostas tanto de mim
Juraste ser leal, at� ao fim.
Tivemos tantos sonhos, fizemos projetos
Alguns tiveram quase sucesso.
Dizias, meu amor, que eu era tudo para ti,
Mas nunca me falaste do teu amante
S� para me evitares o desgosto
Com todo o respeito
Eeeh! Pra me evitares o desgosto
Com todo o respeito
Перевод песни
Между хаосом и беспорядками,
Оси зла,
мировое расстройство,
Есть так много людей.
При всем уважении
Мы ходим мимо
Всегда говори, что ты пришел
Поскольку
Между пивом и кофе
Врожденные ответы.
При всем уважении
Мы должны заплатить за военный материал.
Бронетехника исчезает.
Республика знает, как хорошо получать,
Вы тратите миллионы, которых у вас нет.
Папа сделал большой шаг вперед
At j соглашается с рубашкой,
Но только в фатальных случаях
При всем уважении
Эта автостоянка ловит дыхание
Далеко выше нашей реальности
Кто-то должен будет заплатить
При всем уважении
Торговые центры проглатывают людей
Некоторые будут покупать, другие будут смотреть только
И любой, кто ворует
При всем уважении
Пока бездомные готовятся,
Воспоминания и некоторые одеяла,
Другие заботятся о своей внешности
и наркотики циркулируют перед нами
Так много коррупции в этой стране,
Высокомерие и жадность всегда безнаказанными
И суп бедных, вот оно!
При всем уважении
Налоги стреляют, мы затягиваем ремень.
Это для всех, за исключением редких исключений
Кто-то говорит:
При всем уважении
Им не нужно платить налоги за воздух, которым я дышу,
К шагу, который я принимаю, каждый раз, когда я чихаю.
Я это выясню.
При всем уважении
И ты, моя любовь, ты мне так нравишься
Вы поклялись быть верными, до конца.
У нас было так много снов, мы сделали проекты
Некоторые из них были почти успешными.
Ты сказал, моя любовь, что я все для тебя,
Но ты никогда не рассказывал мне о своем возлюбленном.
Просто чтобы избежать отвращения
При всем уважении
Эээх! Чтобы избежать меня, горе
При всем уважении