Jorge Palma - Bom Dia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bom Dia» из альбома «Quarto Minguante» группы Jorge Palma.
Текст песни
Hoje eu tenho asas nos pés
Só me apetece dançar
Há tentas caras bonitas
Tantas mãos a acenar
Eu sou um balão colorido e mágico
— bom dia!
Ontem já passou
Amanhã pode ser bom
Mas hoje é o melhor dia que há
Nem preciso de fé
Eu felizmente não preciso de nada
— bom dia!
Hoje eu sou um homem contente
Ao serviço do amor
Sou o próprio sonho
E desconheço a dor
Eu sou o vagabundo mais feliz que existe
— bom dia!
Hoje eu sou o mais forte dos deuses
Mais cretino que a morte
Estou por cima da queda
Mais seguro que a sorte
Eu sou o universo inteiro a sorrir
— bom dia!
Перевод песни
Сегодня я получил крылья на ноги
Только я чувствую, как танцевать
Есть красивые лица, пытаясь
Так руками махать
Я воздушный шар, яркий и волшебный
— добрый день!
Вчера уже прошло
Завтра может быть хорошо
Но сегодня лучший день, что есть
Не нужно веры
Я, к счастью, ничего не нужно
— добрый день!
Сегодня я человек рад
На службу любви
Я сам мечта
И не знаю, боль
Я бродяга счастливее, чем есть
— добрый день!
Сегодня я сильнее богов
Больше придурок, чем смерть
Я над осенью
Более безопасным, чем удача
Я-вся вселенная улыбается
— добрый день!