Jorge Oñate - Ausencia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ausencia» из альбомов «En La Cumbre.!» и «30 Exitos Jorge Oñate» группы Jorge Oñate.
Текст песни
y hasta tu recuerdo se aleja de mí
Nostalgia de mirar tus ojos,
de sentir tu cuerpo de tenerte aquí.
Ausencia que seca mis ojos
que inspiran mis versos por ti.
Ausencia que me tiene solo,
y hasta tu recuerdo se aleja de mí (bis)
Anoche la luna alumbraba,
brillaban las gotas de agua en una flor.
Anoche mientras yo cantaba
lloraban las notas con que nace un son.
Anoche hasta el cielo lloraba,
cayendo góticas de amor.
Más tarde la luna alumbraba
brillaban las gotas de agua en una flor (bis)
Regresa porque los ausentes,
son sombras del alma,
o sombras de amor.
Regresa o solo la muerte
podrá gritar calma a mi corazón
regresa pa' ver lo que sientes
oyendo mi vieja canción.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Regresa porque los ausentes,
son sombras del alma
o sombras de amor (bis)
Перевод песни
И даже твоя память уходит от меня
Ностальгия, чтобы смотреть на ваши глаза,
Чтобы почувствовать, что у вас есть тело.
Отсутствие, которое сушит глаза
Это вдохновляет мои стихи для вас.
Отсутствие, которое имеет меня одного,
И даже ваша память от меня (бис)
Прошлой ночью луна сияла,
Капли воды сияли на цветке.
Прошлой ночью, когда я пел
Заметки, с которыми родился сын, плакали.
Вчера вечером небо плакало,
Падающая готика любви.
Позже луна сияла
Мерцающие капли воды на цветке (бис)
Он возвращается, потому что отсутствующие,
Тени души,
Тени любви.
Возвращает или только смерть
Я могу кричать спокойно сердцем
Вернитесь посмотреть, что вы чувствуете
Слушаю мою старую песню.
Взято из альбомаCancionYLetra.com
Он возвращается, потому что отсутствующие,
Они - тени души
Или тени любви (бис)