Jorge Negrete - Ojos Tapatios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ojos Tapatios» из альбома «The Originals: The Emperor Of The Corrido» группы Jorge Negrete.
Текст песни
No hay ojos mas lindos,
en la tierra mia,
que los negros ojos, de una tapatia;
miradas que matan,
ardientes pupilas,
noche cuando duermen,
luz cuando nos miran.
En noche de luna,
perfume de azhares,
en el cielo estrellas
y tibios los aires,
y tras de la reja,
cubierta de flores,
la novia que espera,
temblando de amores, siiiiii
Al ver esos ojos
que inquietos esperan,
apagan sus luces,
las blancas estrellas;
los aires esparcen aromas mejores,
y todas las flores suspiran de amor.
Por una mirada,
de tan lindos ojos,
estrellas y flores,
padecen de enojos;
los aires suspiran,
el cielo se apaga,
y en el alma vaga,
la queja,
de amor.
Перевод песни
Нет более красивых глаз,
На моей земле,
Это черные глаза, тапатия;
Похоже, что убить,
Яростные ученики,
Ночью, когда они спят,
Свет, когда они смотрят на нас.
В лунную ночь,
Духи ажареса,
В небе звезд
И воздух теплый,
и за забором,
Покрытые цветами,
Ожидающая невеста,
Дрожа с любовью, siiiiii
Увидев эти глаза
Как они беспокойны, они надеются,
Они выключают свои огни,
Белые звезды;
Воздух рассеивает лучшие запахи,
И все цветы вздыхают от любви.
Для взгляда,
Из таких красивых глаз,
Звезды и цветы,
Они страдают от гнева;
Воздух вздыхает,
Небо выходит,
и в смутной душе,
Жалоба,
Любви.