Jorge Negrete - Juan Charrasqueado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juan Charrasqueado» из альбомов «Tesoros de Colección - Jorge Negrete - 100 Años Del Más Grande Intérprete...» и «Tesoros De Coleccion - -Victor Cordero A Traves De Sus Mas Bellas Canciones Y Sus Mejores Interpretes» группы Jorge Negrete.
Текст песни
«…Ya llego juan charrasqueado…
Encierren las viejas porque me las llevo»
Voy a cantarles un corrido muy mentado
Lo que ha pasado alla en la hacienda de la flor
La triste historia de un ranchero enamorado
Que fue borracho parrandero y jugador
Juan se llamaba y lo apodaban charrasqueado
Era valiente y arriesgado en el amor
A las mujeres mas bonitas se llevaba
Que aquellos campos no quedaba ni una flor
Un dia domingo que se andaba emborrachando
A la cantina le corrieron a avisar
«Cuidate juan que ya por ahi te andan buscando
Son muchos hombres no te vallan a matar»
No tuvo tiempo de montar en su caballo
Pistola en mano se le hecharon de a monton
Y les gritaba estoy borracho y soy buen gallo
Cuando una bala atraveso su corazon
«Y ando en busca de una prieta, porque prietas
Hasta las mulas.!»
Crecio la milpa con la lluvia en el potrero
Y las palomas van volando al pedregal
Bonitos toros llevan hoy al matadero
Que buen caballo va montando el caporal
Ya las campanas del santuario estan doblando
Todos los fieles se dirigen a resar
Y por la sierra los rancheros van bajando
A un hombre muerto que lo llevan a enterrar
En una choza muy humilde llora un niño
Las mujeres le aconsejan y se van
Mientras su madre lo consuela con cariños
Mirando al cielo llora y reza por su juan
Aqui termino de cantar este corrido
De juan ranchero charrasqueado y burlador
Que se creyo de las mujeres consentido
Y fue borracho parrandero y jugador
Перевод песни
"...Я уже приехал.…
Заприте старые, потому что я их забираю.»
Я спою им вранье.
Что случилось Алла в усадьбе цветка
Печальная история влюбленного ранчо
Кто был пьяным гуляк и игрок
Иоанна звали и звали его чарраш.
Он был смелым и рискованным в любви
Самые красивые женщины носили
Что эти поля не осталось ни одного цветка
Однажды в воскресенье он напился.
В столовой побежали предупредить
"Береги себя, Иоанн, что они уже там ищут тебя
Многие люди не хотят тебя убивать.»
Он не успел покататься на лошади
Пистолет в руке был сделан из A monton
И я кричал им, что я пьян, и я хороший петух
Когда пуля проходит через его сердце
"И я иду в поисках prieta, потому что prietas
Даже мулов.!»
Я вырос милпа с дождем в Потреро
И Голуби летят к камню
Красивые быки сегодня везут на бойню
Хорошая лошадь едет на Капорале
Колокола в святилище уже гнутся.
Все верующие направляются к
И по пиле ранчеры идут вниз
Мертвеца, который его похоронил.
В очень скромной хижине плачет ребенок
Женщины советуют ему и уходят
Пока его мать утешает его ласками
Глядя на небо, он плачет и молится за своего Иоанна
Здесь я закончу петь этот Бегущий
От Хуана ранчо charrasqueado и насмешник
Что он думает о женщинах.
И он был пьян гуляк и игрок