Jorge Gallegos - Se me desgarra el alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se me desgarra el alma» группы Jorge Gallegos.
Текст песни
Ya no existe un rincón en tu cuerpo
que no te haya besado,
y el perfume de tus labios
me tiene enamorado.
No, mi amor,
no puedo caminar con tanto dolor,
no puedo respirar sin tu aliento,
ese dulce viento.
Ay, amor,
no dejo de pensar en ti, corazón.
No importa si me pongo en peligro
por conservar este amor.
Se me desgarra el alma
de solo pensar
que te pudiera perder,
que no quisieras volver
y que te olvidaras,
que te necesito.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Ay, amor,
no dejo de pensar en ti, corazón.
No importa si me pongo en peligro
por conservar este amor.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Se me desgarra el alma
de solo pensar
que te pudiera perder,
que no quisieras volver
y que te olvidaras,
que te necesito.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Перевод песни
В вашем теле больше нет угла
Что я не поцеловал тебя,
И духи твоих губ
Он любит меня
Нет моей любви
Я не могу ходить с такой болью,
Я не могу дышать без вашего дыхания,
этот сладкий ветер.
О, моя любовь,
Я не могу перестать думать о тебе, дорогая.
Не имеет значения, поставил ли я себя в опасности
За сохранение этой любви.
Моя душа разорвана
Просто подумайте
Это может потерять вас,
Вы не хотите возвращаться
И что вы забудете,
Что ты мне нужен.
Моя жизнь разорвана
Просто знать
Чтобы вы обняли тело
некоторых других существ
И что вы забудете,
Что без тебя я не живу.
О, моя любовь,
Я не могу перестать думать о тебе, дорогая.
Не имеет значения, поставил ли я себя в опасности
За сохранение этой любви.
Моя жизнь разорвана
Просто знать
Чтобы вы обняли тело
некоторых других существ
И что вы забудете,
Что без тебя я не живу.
Моя душа разорвана
Просто подумайте
Это может потерять вас,
Вы не хотите возвращаться
И что вы забудете,
Что ты мне нужен.
Моя жизнь разорвана
Просто знать
Чтобы вы обняли тело
Некоторых других существ
И что вы забудете,
Что без тебя я не живу.