Jorge Fernando - Chegou A Hora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Chegou A Hora» из альбома «Memoria E Fado» группы Jorge Fernando.
Текст песни
Chegou a hora de dizer
Chegou a hora de afirmar
Que o Fado é canto genuíno português
E não há nada que estranhar!
Chegou a hora de dizer
Chegou a hora de afirmar
Que o seu encanto é quem o canta uma só vez
Não mais o deixa de cantar
Porque é que tantos teimam em dizer
Dum modo descuidado
Que o Fado não nasceu em Portugal
Que não é nosso o Fado
E buscam sua origem na distância
Trazido p’las marés
Mas eu sei que o Fado
Só é cantado em português!
Por mais que eu tente o jeito de entender
Confesso que não posso
Porque é que a gente tarda em afirmar
Que o Fado é só nosso
Talvez por isso o Fado seja triste
Fatalista, talvez
Mas eu sei que o Fado
Só é cantado em português!
Перевод песни
Пришло время сказать
Пришло время заявить
Судьба-это угол подлинный португальский
И нет ничего, что удивительно!
Пришло время сказать
Пришло время заявить
Что ее очарование, кто поет только раз
Не перестает петь
Почему так много одержима сказать
Dum так небрежно
Судьба не родился в Португалии
Это не наша Судьба
И искать ее источник на расстоянии
Принес p'las приливов
Но я знаю, что Судьба
Только поется на русском языке!
Более, что я стараюсь, как понять
Я признаюсь, что не могу
Потому что мы долго в том,
Судьба-это только наш
Может быть, поэтому Судьба будет печальной
Фаталистический, может быть,
Но я знаю, что Судьба
Только поется на русском языке!