Jorge Drexler - La luna de espejos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La luna de espejos» из альбома «Sus primeras grabaciones 1992-1994 (La luz que sabe robar- Radar)» группы Jorge Drexler.
Текст песни
Mabel, dejó
el bolso con unas amigas
y salió a bailar,
las luces violetas la protegían.
Mintió la edad
cruzando la pista vacía,
y lo abrazó,
sonaban las lentas, lo permitían.
Y la música siguió,
y la pista se llenó.
Giraba conversando con él.
Se habían visto alguna vez,
un baile en el club de Salinas,
los comentarios de rigor, y la mano en la espalda la sostenía.
Un mostrador
de mesas de salón de clase.
La multitud.
La luna de espejos giraba en el aire.
Y la música ayudó,
vio la pista oscurecer.
Su cuerpo recostándose en él.
Mabel dudó,
pero no corrió la mejilla,
y besó también,
fingiendo saber mientras aprendía.
Y la música cambió,
y la pista despertándose,
y aquel perfume nuevo en la piel.
Перевод песни
Мейбл, слева
Сумка с друзьями
И пошел танцевать,
фиолетовые огни защищали ее.
Лежал возраст
Пересекая пустую дорожку,
И обнял его,
Они звучали медленно, они допускали это.
И музыка продолжалась,
И трек был заполнен.
Она общалась с ним.
Они когда-то видели,
Танец в клубе Салинас,
комментарии строгости, и рука на спине держала его.
Счетчик
Классных столов.
Толпа.
В воздухе вращалась зеркальная луна.
И музыка помогла,
увидел, как трек потемнел.
Ее тело опирается на него.
Мейбл колебалась,
Но не бежал по щеке,
И поцеловал,
делая вид, что знает во время обучения.
И музыка изменилась,
И трек, просыпающийся,
и что новые духи на коже.